Как бюро переводов справляется со срочными заказами?

Срочный перевод – это перевод, который выполняется в максимально сжатые сроки. Например, у клиента вылет заграницу через пару дней и необходимо перевести важные документы для поездки. Или компания собирается заключить договор с инвесторами в ближайшее время и как можно быстрее требуется перевести информацию для заключения сделки во избежание конкуренции.

Как правило, срочный перевод документов стоят в два раза дороже, чем обычно. Потому как время – это деньги. Сможет ли бюро переводов срочно перевести текст, и какими способами пользуются специалисты при работе над такими текстами – расскажем в статье. 

Порой в нашу компанию прибегают клиенты, которым необходимо перевести «на вчера». Иностранный гражданин хочет перевести паспорт для подачи в миграционный центр за пару часов, чтобы дважды не стоять в очереди и не приезжать в другой день. Клиент готов заплатить двойной тариф, только чтобы побыстрее оформить важный документ и сэкономить драгоценное время.

Бюро переводов SayUp реализует срочные переводы день в день, а иногда даже за пару часов, в зависимости от ситуации. На скорость перевода влияет занятость переводчиков и нотариуса, день обращения. Например, если обращение в выходной день, но требуется заверение нотариуса, придется подождать, пока откроется нотариальная контора.

Ускорить процесс перевода помогает дружный штат переводчиков. Средняя скорость перевода для одного переводчика составляет 10 страниц в день. Объемные тексты бюро переводов SayUp разбивает на группу переводчиков, которые одновременно переводят разные части документа. Затем редактор приводит документ в единый сглаженный текст. 

Сэкономить время помогут онлайн обращения через социальные сети, телефон, почту, форму обратной связи на сайте. Оплатить перевод можно любым удобным способом, не выходя из дома. Также существует услуга курьерской доставки перевода. Это позволяет сохранить не только время, но и силы. Не нужно стоять в огромных пробках или ехать часами на метро, перемещаясь из одной ветки, на другую. Курьер доставит перевод в максимально сжатые сроки без ваших энергозатрат. В ситуациях, когда документ можно переслать онлайн через электронную почту, вам не следует переплачивать за курьерскую доставку. Секунда – и ваш перевод у вас на почте!

Бюро переводов SayUp делает все возможное, чтобы максимально ускорить процесс перевода. Мы помогаем решить задачи в поставленный срок. Ваши срочные заказы не заставят себя ждать!