Москва 39 офисов
+7 (499) 647-40-21 Заказать звонок Оплатить
Новости

КАК СДЕЛАТЬ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БЕСПЛАТНО ИЛИ СУЩЕСТВЕННО ДЕШЕВЛЕ?

Опубликовано: 21 ноября 2018
Обновлено: 05 февраля 2025

                     

         Большинство учреждений стран ближнего зарубежья выпускают документы на своих официальных государственных языках вследствие распада Советского Союза. Инстанции Российской Федерации в обязательном порядке требуют нотариальный перевод документов для того, чтобы они были действительны на территории нашей страны.

Алгоритм выполнения нотариального перевода весьма непрост. Если вы решили сэкономить деньги и самостоятельно заверить документ у нотариуса, то для начала вам необходимо обзвонить всех нотариусов города Москвы и Московской области. Следует отметить, что не все нотариусы берутся заверять переводы. И вот нотариус найден…

Предварительно вы должны прийти к нотариусу и зарегистрироваться у него. Должностное лицо потребует от вас диплом переводчика, который выдан на территории России или постсоветского пространства. Если же у вас нет такого диплома, то вам нужно найти человека, который был бы готов взять ответственность за ваш перевод. При этом вам нужно оплатить отдельно как работу переводчика, так и работу нотариуса.

Далее переводим сам документ, стараясь не допускать ошибок, и оформляем его должным образом. Будьте внимательны! Нотариусы часто отказываются перезаверять документы, которые уже заверяли. Если в документах у вас будет ошибка, и органы не примут документы, вам придется проходить процедуру повторно и дополнительно оплачивать госпошлину.

Дипломированный переводчик должен сам прийти к нотариусу, предварительно записавшись или отстояв живую очередь. Нотариальный перевод будет готов только после того, как переводчик поставит личную подпись в реестре в присутствии нотариуса и оплатит государственную пошлину в размере 500 рублей.

Вы можете не искать переводчика и нотариуса, не стоять в очередях и не переводить, если обратитесь в наше бюро переводчиков «SayUp». Грамотные специалисты справятся с поставленной задачей в максимально сжатые сроки. У вас в руках будет качественно выполненный нотариальный перевод, который подойдет для любых самых требовательных инстанций города Москвы и области. Вы получите разрешение на работу, ВНЖ или даже гражданство, если изначально поступите правильно и сделаете документы качественно. Также вы можете обратиться к нам, потому как за результат и качество мы отвечаем своей репутацией.

Стоимость перевода паспорта

Услуга Стоимость
Перевод паспорта с нотариальным заверением 1650 руб. за документ

Если вы закажете нотариальный перевод сегодня, то получите 15% скидку на ваш первый заказ по промокоду СТАТЬЯ _ НОТПЕРЕВОД. Все запросы высылайте на почту: info@sayup.ru