Оплатить
Классический английский юмор
16 августа 2016
Сэр, моя стенографистка, будучи леди, не может записать то, что я думаю о Вас. Я, будучи джентльменом, не могу даже про себя сказать это. Вы же, не будучи ни тем, ни другим, поймете, что я имею в виду.
A fiery tempered Southern business man wrote the following letter:
Sir, my stenographer, being a lady, cannot type what I think of you. I, being a
gentleman, cannot think it. You, being neither, will understand what I mean.
Темпераментный бизнесмен с юга написал следующее письмо:
Сэр, моя стенографистка, будучи леди, не может записать то, что я думаю о Вас. Я, будучи джентльменом, не могу даже про себя сказать это. Вы же, не будучи ни тем, ни другим, поймете, что я имею в виду.
