Новое слово в английском языке: Buzzword

Buzzword или fashion word – так называемое модное слово. Это слово или словосочетание, как правило, из какой-либо специализированной сферы деятельности (искусства, политики, торговли и т.д.), которое используется в средствах массовой информации и в обществе в целом вне своего обычного «узкого» контекста. Зачастую его употребляют не совсем корректно или же используют не с целью передачи информации, а ради рекламы, пропаганды или же для того, чтобы создать впечатление глубокой осведомленности говорящего в этой сфере.

Примеры «модных слов» в английском языке: alpha male, cloud computing, paradigm shift.

Примеры «модных слов» в русском языке: гламур, креатив, экстрим, юзабилити, нанотехнологии.