Москва 39 офисов
+7 (499) 647-40-21 Заказать звонок Оплатить
Новости

Новые слова в английском языке

17 января 2016

Языки живут своей собственной жизнью, постоянно развиваясь. В русском языке за последние десятилетия появилось множество новых слов, заимствованных из английского языка, многие из которых уже прочно обосновались в разговорной (и не только) речи, и их значение не требует пояснения. Например, всем известны такие слова как «слоган», «тренд», «копирайтинг» и т.п.

shoppingbags

Языки живут своей собственной жизнью, постоянно развиваясь. В русском языке за последние десятилетия появилось множество новых слов, заимствованных из английского языка, многие из которых уже прочно обосновались в разговорной (и не только) речи, и их значение не требует пояснения. Например, всем известны такие слова как «слоган», «тренд», «копирайтинг» и т.п.

Английский язык, в свою очередь, тоже не стоит на месте и необычайно быстро адаптируется к изменениям, происходящим в современном мире. Поэтому при переводе с английского языка на русский язык переводчику время от времени приходится сталкиваться с незнакомыми новыми терминами. Новые слова, появляющиеся в английском языке, приходят из самых разных сфер жизни и отражают суть происходящих в них перемен. На сайте бюро переводов SayUp мы будем знакомить вас с некоторыми из таких слов и рассказывать, что они означают.

Affluenza (аффлюэнца) – новое слово, образованное из двух других: influenza (грипп) и affluence (богатство). Оно обозначает болезненное состояние общества, обусловленное господством материализма и чрезмерным стремлением к потреблению или даже привычкой к постоянному потреблению. Человек начинает зарабатывать больше денег и сразу же начинает тратить больше, покупая вещи, которые теперь может себе позволить. Стремление к поддержанию нового уровня жизни (и затрат) может привести к появлению долгов, стрессу, переутомлению на работе, возникновению нервозности – то есть, отразиться непосредственно на физическом и психическом здоровье человека.

Источник: www.learn-english-today.com

-->