Как поздравить с Рождеством на немецком

Светлый праздник Рождества Христова в Германии празднуют согласно католическим западным традициям 25 декабря. Немцы начинают поздравлять друг друга накануне праздника, 24 декабря вечером. На Рождество жители Германии собираются за семейным праздничным столом, посещают церковные службы (мессы), совершают дела благотворительности, дарят друг другу подарки. 

На аккуратных немецких домиках загораются гирлянды всеми цветами радуги. В окнах виднеются пушистые рождественские елки, украшенные новогодними игрушками и бантами. Степенные немецкие города украшены огнями, а на строгих  улочках в этот день можно увидеть множество радостных лиц. Все спешат друг друга поздравить с Рождеством. У людей в руках подарки и открытки, потому как в наше цифровое время в Германии все равно принято писать письма и заворачивать их в уютные разноцветные конверты. Давайте откроем пару из таких писем и узнаем, как же немцы поздравляют друг друга с Рождеством...

1. "Frohe Weihnachten!" ("С Рождеством") - краткое классическое поздравление, не требующее лишних слов. Такими словами можно поздравить прохожих на улице или близких знакомых.

2. "Ich wünsche Ihnen Frieden, Güte und Glück für die strahlenden Weihnachtsfeiertage" ("Желаю мира, добра и счастья в светлый праздник Рождества") - такое пожелание можно адресовать родственникам и друзьям.

3. "Die besten Wünsche zum Weihnachtsfest! Ich wünsche Ihnen kreative Leistungen, Erfolg, Wohlstand und neue Erfolge bei Ihrer Arbeit" ("Лучшие пожелания на Рождество! Желаю творческих свершений, успеха, благополучия и новых достижений в работе") - идеальное поздравление для коллег на работе, начальства, партнёров по бизнесу.

 Рождество - это праздник света, добра, мира и любви. День Рождения Христа всегда наполнен чудесами и подарками. Если в России принято праздновать этот праздник 7 января, то в Германии уместным будет поздравить 25 декабря. Поспешите поздравить своих западных коллег, партнёров, друзей или знакомых с Рождеством. Напишите нам - и мы поможем Вам перевести на немецкий или с немецкого праздничное поздравление для Вашего бизнеса или личных целей!