"С днём рождения" на китайском языке

Празднование дня рождения — это важное событие в жизни каждого человека, и Китай не является исключением. В этой статье мы расскажем, как на китайском языке поздравляют с днём рождения, какие традиции связаны с этим праздником и какие интересные факты стоит знать.

 

 

На китайском языке "С днём рождения" звучит как "生日快乐" (shēng rì kuài lè). Вот как произносится эта фраза:

- 生日 (shēng rì) — день рождения

- 快乐 (kuài lè) — счастья, радости

 

Помимо основной фразы, можно использовать и другие варианты поздравлений, например:

- "祝你生日快乐" (zhù nǐ shēng rì kuài lè) — Желаю тебе счастливого дня рождения.

- "生日快乐，万事如意" (shēng rì kuài lè, wàn shì rú yì) — С днём рождения, пусть всё будет так, как ты желаешь.

 

 

На день рождения в Китае принято подавать особые блюда. Одним из самых популярных является 长寿面 (cháng shòu miàn) — лапша долголетия. Длинная лапша символизирует долгую жизнь, и её нельзя разрезать, чтобы не сократить срок жизни именинника.

 

Современные китайцы также переняли западную традицию приготовления праздничного торта. Торт часто украшен яркими фруктами и цветами, а задувание свечей сопровождается традиционным пожеланием "生日快乐".

 

 Многие китайцы празднуют дни рождения по лунному календарю, поэтому дата может меняться каждый год. Это связано с древними традициями и верованиями.

 

Дарение подарков — важная часть празднования дня рождения. В Китае особое значение придаётся символике подарков. Например, часто дарят красные конверты с деньгами, которые символизируют удачу и благополучие.

 

В Китае возраст человека традиционно определяется по количеству прошедших лунных лет, а не календарных. Поэтому китайцы могут считать себя на год старше, чем они есть по западному исчислению.

 

 

Особое внимание уделяется празднованию первого и второго дней рождения детей. Первый день рождения называется "抓周" (zhuā zhōu), что означает "схватить предмет". Ребёнку дают возможность выбрать из нескольких предметов, каждый из которых символизирует определённое будущее (например, книга символизирует знание, монета — богатство).

 

 

Поздравления с днём рождения на китайском языке — это не просто слова, а целый ритуал, связанный с богатой культурой и традициями. Знание и понимание этих аспектов поможет вам лучше понимать китайскую культуру и даже порадовать своих китайских друзей искренними и теплыми поздравлениями.