Нотариальный перевод документов на английский – услуга, которая представляет собой последовательную цепочку по работе с текстом. Сначала сотрудник бюро переводит документы на английский, а затем проводятся нотариальные процедуры по заверению. Цель этого процесса – это придать официальный статус документов гражданина РФ в англоговорящей стране.

Найти специалиста по художественным текстам проще, так как требования к развлекательным произведениям не такие строгие. В переводе личных и официальных документов на английский важна строгость стиля и даже определенная дословность, иногда и в ущерб плавности слога. Поэтому такую услугу практикуют не все лингвисты. Такая услуга оказывается только в профессиональных бюро и специалистами с достаточной квалификацией.

Документы на английском языке, переведенные с русского и нотариально заверенные, получают юридическую силу аналогичную исходниками. С такими паспортами, дипломами, сертификатами и свидетельствами можно смело обращаться в любую инстанцию иностранного государства. Для работы, учёбы или отдыха в странах, где официальным языком является английский, заверение перевода у нотариуса является обязательным.

Правила нотариального перевода на английский

Клиент, заказавший перевод в нашем бюро, получает готовый комплект бумаг для обращения в органы власти. Все тексты содержат контакты лица, выполнившего перевод и реквизиты конторы.

Если документы состоят из нескольких страниц, то выполняется сшивка бумаг по определённой технологии. Это обязательное условие для любых нотариальных переводов на английский.

Мы выполняем нотариальный перевод документов на английский со строгим соблюдением всех норм и правил. Мы гарантируем, что, обратившись в наше агентство, Вы значительно сэкономите время и деньги на переводе с нотариальным заверением.

 
Компании, которые нам доверяют
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox

ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

ОТЧЕТ ОБ ОТПРАВКЕ

Ваша заявка успешно отправлена. Ожидайте звонка!

Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод
Яндекс.Метрика