Оплатить
Нотариально заверенный перевод документов в Москве срочно можно заказать в бюро Sayup. Заказы на срочный нотариальный перевод документов принимаются онлайн и в офисах в разных районах Москвы. Узнать об услугах специалистов подробно вы можете по электронной почте или телефону, номер указан на сайте.
Подробно об услуге
Срочный перевод делают в течение пары часов. Стоимость услуги выше, чем цена обычного перевода, так как в этом случае привлекаются несколько специалистов. В обязательном порядке текст проверяет редактор. Перевод любой деловой и личной документации подразумевает высокую степень стандартизации. Переводчик использует официальные термины, речевые обороты и стилистику. Соблюдается структура документа. Штамп и подпись нотариуса свидетельствуют о подтверждении личности и квалификации переводчика, его зачислении в реестр нотариуса. С момента заверения переводчик и бюро переводов несут ответственность за качество и точность перевода. Нотариального заверения переведенного документа может быть недостаточно для его использования за границей. Уточните необходимость легализации документа в консульстве страны его присхождения. Для стран - участниц Гаагской конвенции достаточно апостилирования перевода и данную услугу можно заказать в бюро переводов Sayup. Заверенный перевод с иностранного языка на русский имеет юридическую силу в любой государственной инстанции РФ.
Когда нужен нотариальный перевод
Услуга необходима при переезде, трудоустройстве, поступлении в ВУЗы, лечении на границей. Компании и предприниматели заказывают перевод с заверением нотариуса для предоставления сведений иностранным партнерам.
Нотариально заверяются переводы:
• паспортов;
• аттестатов, дипломов, вкладышей к дипломам;
• справок;
• медицинских карточек пациентов, историй болезни;
• трудовых книжек;
• патентов, сертификатов;
• договоров и иных обязательств.
Это не полный список документов, которые переводят специалисты бюро Sayup на любые иностранные языки и на русский язык.
Почему нужно заказать нотариальный перевод у нас
Мы оказываем услуги по переводу быстро и с гарантией. У нас работают дипломированные переводчики со знанием множества языков. В бюро Sayup принимаются заказы на перевод на любой язык мира.
Как заказать срочный перевод
Привезите документ в один из наших офисов в Москве. Через пару часов вы заберете его обратно с переводом. Если нужно, перевод подошьют к оригиналу для совместного предъявления в инстанции.
