+7 (495) 663-52-71
 
 
+7 (499) 647-40-21
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
+7 (495) 663-52-71
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Принимаем заказы на перевод без выходных и праздничных дней
с 9-00 часов до 22-00 часов по телефону и электронной почте

Бюро переводов SayUp - адреса офисов в Санкт-Петербурге

м. Невский проспект
м. Гостиный двор
г. Санкт-Петербург,
ул. Думская, д. 5, офис 31
(пн-вс 9.00-18.00)
shems piter

 

м. Невский проспект
м. Гостиный двор
г. Санкт-Петербург,
ул. Думская, д. 5, офис 31
(пн-вс 9.00-18.00)

 

 

Общество с ограниченной ответственностью «СэйАп»
ИНН 7702787448, ОГРН 1127746286711
Наши партнеры: Азбука фото

Направления деятельности.

Большинству российских и зарубежных компаний требуется перевод документов в спб. Это объясняется тем, что крепнут узы делового сотрудничества между отечественными и иностранными партнерами. Санкт-Петербург испокон веков считается второй столицей страны. Здесь ежедневно регистрируется множество европейских компаний. Для успешного прохождения процедуры требуется перевести юридическую документацию фирмы, сопутствующие бумаги. Свои услуги предлагают многие бюро переводов, Питер — благодатная почва для подобного рода деятельности. Наша фирма специализируется на письменных, устных переводах в любых языковых парах, распространенных, редких, всех уровней сложности, тематики, специфики. Требуется ли вам технический, нотариальный, медицинский, экономический, художественный перевод, - добро пожаловать к нам. Мы выполняем нотариальное заверение, апостилирование, консульское заверение по требованию заказчика.

Ценовая политика.

Переводческие конторы по-разному оценивают собственные услуги. Стоимость работы складывается из опыта фирмы, размера оплаты исполнителям. Учитывается заказ дополнительных услуг. На цену, безусловно, влияет тематика, специфика, направление, срочность, сложность, объем текста. Профессиональный переводчик в день способен осилить максимум 10-15 страниц. Свыше уже предполагается наценка. Задействование в процессе нескольких переводчиков, редактора, корректора повышает стартовую стоимость. Далеко не каждое бюро переводов стоимость итоговой работы раскладывает клиентам по полочкам. Наш принцип заключается в предоставлении полной информации заказчику перед оформлением договора. Осведомленность является залогом успешного взаимовыгодного сотрудничества. При выборе переводческой фирмы не гонитесь за низкой стоимостью, качественная работа не может стоить дешево. Добросовестный труд ценится высоко. Задумайтесь об этом, иначе придется переплачивать двойную стоимость за переделку.

Комплексный подход.

Для клиентов действует широкий спектр услуг. Специалисты работают с разнообразными языковыми группами, форматами, тематиками текстов. Соблюдается сохранение терминологических требований, стилистических форм, оформления, форматирования документа. Кураторы пристально следят за соблюдением сроков. Переводчики при приеме в команду проходят тщательный отбор. Из профессионалов формируется высококлассный штат исполнителей, который выступает гарантом качества. Сервисное обслуживание на высоте. Каждому клиенту уделяется достаточное время для выяснения потребностей, пожеланий. Менеджеры учтивы, внимательны. Большой опыт коммуникаций способствует достижению намеченных результатов. Функционирует четкая, понятная, открытая система ценообразования. Все тарифы расписаны таким способом, что заказчик в состоянии самостоятельно подсчитать предстоящие расходы с учетом привлечения вспомогательных услуг. Многоплановость позволяет делать нотариальный перевод паспорта спб резидентов.

Поддержка.

Бюро полностью ориентировано под запросы клиента. Для этого создана информационная база, оформлена команда разнопрофильных сотрудников: переводчиков, корректоров, редакторов, верстальщиков, программистов, менеджеров. Многосторонняя поддержка дополняет перечень комплексного подхода к решению поставленной задачи. Запросы клиентов растут ежедневно, исходя из информационной, технической, лингвистической эволюции. Недостаточно просто хорошо исполнить перевод, важно оформить его согласно пожеланиям заказчика. Приходится верстать чертежи, настраивать версии веб-сайтов, адаптировать интерфейс компьютерных программ, приложений под культурные, языковые традиции иноязычной аудитории. Нотариальный перевод документов спб предпринимателей требует соответствующей легализации. Деловые переговоры между иностранными партнерами нуждаются в последовательном, синхронном переводе. Мы готовы предоставить максимальное сервисное обслуживание, интеллигентное обращение, гарантированную конфиденциальность, профессионализм.

 
Компании, которые нам доверяют
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox
Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Ваш E-Mail: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод
Яндекс.Метрика