Письменный перевод
Письменные переводы всегда являлись одними из самых востребованных, особенно в нашей компании SayUp в Москве. Мы занимаемся переводами как для юридических, так и для частных лиц.
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.
*Для корпоративных клиентов, объемом до 1 переводческой страницы.
- Нуждаетесь в письменном переводе для своей компании или личных целей?
- По статистике предприятия регулярно сталкиваются с большим количеством документов.
- Мы с радостью поможем вам справиться с задачами и возьмем на себя перевод документации, отчетов, справок, писем и других бумаг.
- Вам следует всего лишь обратиться к нам за интересующими вас услугами на сайте бюро.
- Свыше 95% работавших с нами клиентов отозвались о нашей компании положительно.
- Мы ежегодно заключаем контракты с частными лицами и организациями, помогая им решать вопросы в деловой переписке или письменных переговорах.
- Всего наше агентство выполнило более 5000 переводов в письменном виде
Вы можете заказать письменный перевод в Москве в переводческом бюро SayUp. Предлагаем объективные тарифы на услуги, включая верстку и оформление готового документа. Услуги письменного перевода оказывают дипломированные специалисты со стажем более 15 лет. Принимаем заказы от организаций и физических лиц.
Письменные переводы всегда являлись одними из самых востребованных в Москве
Узнать актуальный прайс или получить консультацию можно на сайте, по номеру телефона: +7 (499) 647-40-21, либо написав нам на e-mail: info@sayup.ru. Переводческое бюро SayUp – это доступные цены на услуги лингвистов, сохранение персональных данных клиентов согласно NDA и перевод на 137 языков!
Тематика текстов письменного перевода:
- Художественный;
- Научно-технический;
- Общественно-политический;
- Юридический;
- Бытовой;
- Медицинский.
Все эти стили обладают собственными особенностями, присущими только им. Специалисты, работающие в нашем бюро переводов, являются профессионалами своего дела, что позволяет им строго придерживаться каждого из стилей текста!
Также виды перевода делятся по принципу техники исполнения:
- Немашинные;
- Машинные переводы;
- Автоматизированный перевод под контролем человека.
Немашинный перевод – это полностью независимая и самостоятельная работа, осуществляющаяся специалистами при использовании профессиональных навыков и умений, интеллектуальных способностей, предыдущего опыта и так далее. Все остальные так или иначе выполняются с применением компьютерных технологий, что не очень хорошо сказывается на стиле и корректности текста.
Заказать профессиональный письменный перевод в Москве
Вы можете заказать профессиональный письменный перевод в Москве в бюро SayUp. У нас работают профессиональные лингвисты, многие из которых являются носителями языка. Гарантируем достоверную передачу смысла текста, поэтому нам можно доверить перевод деловых бумаг. Помимо этого, каждая выполненная работа проходит редакторскую проверку и корректорские правки. Выполняем полный цикл переводческих услуг, включая верстку и оформление документов.
5 причин заказать письменный перевод в SayUp:
- Заказать перевод можно в любое время – работаем без выходных.
- В штате SayUp работают специалисты с дипломами иностранных и российских университетов.
- Переводим на 137 языков, включая сложные наречия.
- Выполняем письменные переводы с нотариальным заверением.
- Качество готовых работ подтверждает высокий рейтинг – по общим оценкам клиентов он составляет 9.8 баллов.
В нашем бюро письменный перевод, включая дополнительные услуги, выполняются в соответствии с международным стандартом ISO 17100 и 9001. На сайте указан прайс на письменный перевод. Есть скидки. Оказываем услуги компаниям и частным лицам. Работаем как с большим объемом документов, так и единичными экземплярами.
Выполним перевод рекламных, юридических, научно-технических, медицинских, общественно-политических и художественных текстов. Каждая работа выполняется с учетом ваших требований. Достоверно интерпретируем смысл на нужный язык, сохраняя оригинальность сведений. Предлагаем разные техники исполнения, включая ручной подход, машинный или автоматизированный под наблюдением лингвиста. Вне зависимости от способа гарантируем корректность текста.
Закажите письменной перевод на иностранный язык на сайте или по номеру телефона: +7 (499) 647-40-21. Принимаем заявки на e-mail: info@sayup.ru. Также вы можете заказать звонок, заполнив форму. Наш представитель перезвонит в ближайшее время и ответит на ваши вопросы.
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
Датский
Узбекский
Украинский
Казахский
Абхазский
Сербский
Греческий
Хорватский
Литовский
Болгарский
Венгерский
Таджикский
Ирландский
Нидерландский
Румынский
Словацкий
Словенский
Норвежский
Персидский
Индийский
Туркменский
Эстонский
Немецкий
Латышский
Испанский
Армянский
Азербайджанский
Японский
Финский
Польский
Арабский
Турецкий
Белорусский
Английский
Итальянский
Французский
Иврит
Португальский
Чешский
Китайский
Грузинский
Киргизский
Молдавский
Посмотрите примеры переводов, чтобы убедиться в этом сами
Отправьте документы по электронной почте или фото по Max/Telegram и получите расчет стоимости, сроки, а затем и готовый перевод.
- 10251+ письменных переводов с/на 137 языков
- 7560+ актов и отзывов от юридических лиц
- Работаем по НДА и гарантируем неразглашение информации
Стоимость письменного перевода
| НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА | Стандартный тариф (участвует только переводчик), руб. | Тариф профессиональный плюс (переводчик и редактор), рублей |
Тариф профессиональный с носителем (переводчик, редактор, носитель и корректор), руб. |
|
|---|---|---|---|---|
| Английский | 580 | 700 | 700 | |
| Немецкий, французский | 850 | 1150 | 2150 | |
| Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский | 990 | 1190 | 2190 | |
| Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский | 1200 | 1400 | 2400 | |
| Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский | 990 | 1190 | 2190 | |
| Арабский, китайский, корейский, иврит, японский, турецкий | 1200 | 1400 | 2400 | |
| Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, молдавский | 850 | 1050 | 2050 | |
| Таджикский, туркменский, узбекский | 850 | 1050 | 2050 | |
| Латышский, литовский, эстонский | 900 | 1050 | 2050 | |
| Украинский, белорусский | 850 | 1000 | 2000 |
- Заказать и получить в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Отправим перевод по email или в мессенджерах
- Доставка курьерской службой по городу и в любую страну мира
- Наличными в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Перевод с Вашей карты на нашу, с предоставлением фискального чека
- Оплата картой на нашем сайте
- Оплата по договору и счету для компаний
С самого начала и до завершения Вашего заказа за Вами закрепляется персональный менеджер, который сообщит стоимость услуги и сроки выполнения заказа
После оплаты, мы отдаем Ваш заказ в наше производство
Наши специализированные переводчики с многолетним опытом выполняют перевод для Вас
Наши редакторы просматривают Ваш текст и если необходимо дорабатывают его. Далее отдается документ верстальщику, чтобы визуально было красиво
Проектный менеджер передает Ваш заказ клиентскому менеджеру, который высылает Вам готовый перевод
Закажите перевод и получите готовый текст от 2 часов
Выберите ближайший к вам офис и получите консультацию
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
