Миграционные службы, органы ЗАГС, банки, пенсионные фонды и другие учреждения требуют у иностранных граждан нотариально заверенные переводы документов. Перевод без печати нотариуса не подойдёт, потому как нотариальное заверение обозначает легитимность перевода.
Круглая синяя печать и подпись нотариуса свидетельствует о том, что иностранный документ не только переведен на русский язык. Такой перевод — самостоятельный документ, который пригодится и при устройстве на работу, и при покупке жилья, и при заключении брака. Иностранный гражданин в процессе получения российского гражданства пользуется нотариально заверенным переводом в России как паспортом. Информацию в иностранном паспорте сложно понять, потому как документ на другом языке. Поэтому законодательство РФ установило заверять переводы иностранных документов у нотариуса.
Бюро переводчиков «SayUp» оказывает услугу нотариального заверения документов. Если у клиента готовый перевод, то заказывают заверение нотариусом без перевода. Цены компании «SayUp» приятно удивят заказчиков.
