Бюро переводов SayUp - качественные переводы

Бюро SayUp – качественные переводы, проверенные нашими партнёрами в Москве, Санкт-Петербурге и других городах. Мы оказываем услуги устного и письменного перевода в Москве любой сложности.

• Мы придерживаемся принципа индивидуального подхода к каждому клиенту.
• Мы гарантирует строгое соблюдение конфиденциальности.
• Осуществляем профессиональный устный и письменный перевод со множества иностранных языков, в том числе текстов на почти любую узкоспециальную тему с привлечением к работе лучших специалистов.
• Работаем в режиме онлайн: закажите услугу не выходя из дома - получить готовый текст в наших офисах, по электронной почте, дома с помощью наших штатных курьеров.
• Юридическим лицам всегда делаем бесплатный тестовый заказ для оценки качества.
• Предоставляем широкий спектр дополнительных услуг: нотариальное заверение, апостиль и консульская легализация, нострификация.
• Устный последовательный и синхронный перевод в деловых поездках и мероприятиях вашей фирмы с возможностью аренды оборудования.
• Мы работаем без выходных и праздников, включая возможность заверения документов у нотариуса.
• Принимаем заказы в режиме онлайн с 9:00 до 22:00, а работаем для вас круглосуточно.
• SayUp является одним из крупнейших в Москве, что подтверждается широкой сетью офисов с удобным расположением вблизи метро. Мы работаем со всеми типами документов и договоров.

Бюро SayUp в Москве 

SayUp – это качественно новый уровень лингвистической поддержки для вас и вашего бизнеса! Мы занимаемся переводом документов, контрактов и адаптацией их на различные языки. Стоимость начинается от 350 рублей! Специалисты нашей фирмы осуществляют устный и письменный перевод, качество которого официально подтверждено. Подробнее прочитать про нас можно тут - "Об агентстве переводов SayUp".

Услуги SayUp

Профессиональное бюро SayUp – это возможность получить качественный перевод с заверением по доступной стоимости и в короткие сроки. Высококвалифицированные сотрудники, осуществляющие свою деятельность в Москве, готовы оказать клиентам широкий перечень услуг.

Наиболее востребованной из услуг является письменная форма перевода. Она включает в себя работу со следующими материалами и текстами:

• Медицинскими;
• Экономическими;
• Юридическими;
• Техническими;
• Художественными;
• Интернет-сайтами и другими электронными ресурсами;
• Голосовые файлы, записанных на аудионосители;
• Видеоматериалы.
• Документы физических лиц (паспорт, свидетельство, документы об образовании, водительские удостоверения и т.д.);
• Документы юридических лиц (договоры, соглашения, контракты, финансовая документация и пр.);
• Нотариальное заверение;
• Проставление апостиля.

Еще один важный раздел нашей работы, – это работа с разного рода документации и их легализация на территории иностранного государства. В этот раздел входит:

Третье направление работы – оказание услуг устного перевода. Наши опытные чотрудники с удовольствием изготовят синхронный и последовательный перевод на любом мероприятии, окажут услугу гида-переводчика и т.д.

Благодаря наличию в штате профессионалов с большим опытом работы мы готовы выполнить перевод на любой существующий ныне мировой язык. Наиболее востребованные – английский, немецкий, белорусский, украинский, итальянский, испанский, китайский и т.д.

Кроме того, обращаем внимание потенциальных клиентов на возможность заказать срочный перевод любого документа, текста и т.д.

Как заказать перевод в бюро SayUp

Воспользоваться нашими услугами может каждый, кто в них нуждается. Схема оформления заказа и выполнения дальнейшей работы переводчиками максимально проста:

1. Клиент совершает заказ – сделать это можно, заказав обратный звонок на главной странице нашего сайта, заполнив специальную форму в нижней части главной страницы, отправив электронную версию документа, нуждающегося в переводе, на наш адрес электронной почты или представив документы лично в наш офис;
2. Сотрудники внимательно изучают документ, а именно: рассчитывают сроки исполнения, рассчитывают окончательную стоимость работы, информируют о времени и цене услуги клиента. После получения согласия клиента и подтверждения оплаты переводчики приступают к работе над текстом;
3. Переводчики работают с представленным клиентом документом или текстом, соблюдая все требования и нюансы данной сферы, опытные редакторы вычитывают текст на наличие ошибок и опечаток, исправляют обнаруженные помарки, приводят текст к единому стилю;
4. Нотариусы, с которыми наше бюро осуществляет тесное сотрудничество, при необходимости заверяют документ своей печатью и подписью;
5. Выполненный в строго оговоренные сроки заказ передается заказчику. Сделать это можно лично в руки в наших офисах или с курьером по Вашему адресу, отправив по электронной почте, заказным письмом или любым другим способом, удобным клиенту.

Стоимость перевода 

Цены на профессиональный перевод документов и иных текстов, выполненный нашим бюро SayUp, значительно ниже, чем в конкурирующих компаниях Москвы. Наша ценовая политика честна, прозрачна и складывается из нескольких основных факторов:

• Объем документа, измеряющийся в количестве символов с пробелами;
• Качество представленного к работе переводчика документа или его копии;
• Популярность языка, с которого или на который перевод требуется выполнить;
• Сложность тематики текста или документа;
• Срочность исполнения заказа;
• Необходимость нотариального заверения документа.
• Физическим лицам мы предлагаем скидки в случае заказа у нас большого объема перевода, требующего заверения нотариуса;
• Для юридических клиентов скидка будет предоставлена при долгосрочном сотрудничестве и заказе серьезных объемов.

Заметим, что для всех категорий заказчиков мы готовы предложить скидки на услуги:

Обращаем Ваше внимание, что цена на срочный перевод будет выше стандартной, при этом окончательная стоимость заказа в этом случае будет оговариваться индивидуально с клиентом. Скидки на срочные заказы не действуют.

Помните, что Вы имеете возможность заказать перевод любого документа на любой язык в нашем бюро дешево, оперативно и качественно, – и это главные принципы нашей работы!