SayUp — российское агентство профессиональных переводов – современная высокотехнологичная компания, оказывающая услуги письменного, устного последовательного и синхронного перевода практически с’ и на’ все языки мира.
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.
*Для корпоративных клиентов, объемом до 1 переводческой страницы.

Литовский – это государственный, официальный язык Литвы. Он также является одним из официальных языков Евросоюза. На литовском языке разговаривает около 3 000 000 человек. Он очень похож на санскрит. Оба языка имеют схожую грамматику, а также множество похожих по произношению и значению слов. В этом языке почти нет ругательств, и поэтому, когда литовцы хотят грубо выразиться, они используют английский. Перевод с этого языка, особенно, нотариальный, имеет целый ряд особенностей.
Мы на высоком уровне сделаем точный перевод любых документов, которые приносят нам клиенты. Для многих из них требуется заверение нотариуса, так называемый, нотариальный перевод. Прежде всего, это нужно для таких, в том числе, личных данных, как: удостоверение личности, свидетельство о рождении, о смерти, о браке, водительские права, справка о несудимости, документы об образовании, виза, трудовая книжка, согласие на выезд в некоторые страны для детей до 18 лет, судебное решение, банковские выписки и другие. Некоторым переводам также необходима консульская легализация. Для нотариального заверения переведенного текста необходимо предоставить его оригинал. После перевода заверенные данные мы сможем отправить вам обратно курьером.
В нашем бюро мы очень ценим время наших клиентов. Наши переводчики работают быстро и, как правило, мы всегда выполняем перевод (даже нотариальный) на литовский язык или с него и возвращаем его в день обращения. Однако наш опыт говорит о том, что иногда дольше приходится переводить тексты с литовского большого объема (хотя над каждым текстом может работать сразу целая команда сотрудников); научный перевод с литовского; тексты сложной тематики. Больше времени требуют и дополнительные работы, например, вёрстка, или если текст нужно каким-либо образом оформить. Некоторые переводы, которые не требуют заверения, мы можем принять и после перевода данных отправить обратно онлайн. Сэкономить ваше время также помогает курьерская доставка.
Если у вас остались вопросы, вы можете заказать обратный звонок, и с вами в течение 5 минут свяжется наш менеджер. Вы также можете посмотреть на карте ближайший к вам адрес нашего филиала.
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
Датский
Узбекский
Украинский
Казахский
Абхазский
Сербский
Греческий
Хорватский
Литовский
Болгарский
Венгерский
Таджикский
Ирландский
Нидерландский
Румынский
Словацкий
Словенский
Норвежский
Персидский
Индийский
Туркменский
Эстонский
Немецкий
Латышский
Испанский
Армянский
Азербайджанский
Японский
Финский
Польский
Арабский
Турецкий
Белорусский
Английский
Итальянский
Французский
Иврит
Португальский
Чешский
Китайский
Грузинский
Киргизский
Молдавский
Посмотрите примеры переводов, чтобы убедиться в этом сами
Отправьте документы по электронной почте или фото по Max/Telegram и получите расчет стоимости, сроки, а затем и готовый перевод.
| Услуга | Стоимость | |
|---|---|---|
| Письменный перевод | 1100 руб. за 1 стр. | |
| Перевод диплома | 2200 руб. за документ | |
| Перевод свидетельств | 1100 руб. за документ |
С самого начала и до завершения Вашего заказа за Вами закрепляется персональный менеджер, который сообщит стоимость услуги и сроки выполнения заказа
После оплаты, мы отдаем Ваш заказ в наше производство
Наши специализированные переводчики с многолетним опытом выполняют перевод для Вас
Наши редакторы просматривают Ваш текст и если необходимо дорабатывают его. Далее отдается документ верстальщику, чтобы визуально было красиво
Проектный менеджер передает Ваш заказ клиентскому менеджеру, который высылает Вам готовый перевод
Закажите перевод и получите готовый текст от 2 часов
Выберите ближайший к вам офис и получите консультацию
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся