Белорусский
SayUp — российское агентство профессиональных переводов – современная высокотехнологичная компания, оказывающая услуги письменного, устного последовательного и синхронного перевода практически с’ и на’ все языки мира.
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.
*Для корпоративных клиентов, объемом до 1 переводческой страницы.
Как ни странно, в Беларуси русский язык является более популярным, чем непосредственно белорусский. Однако это не исключает того, что большая часть документации составлена именно на последнем. Это и делает переводы с русского на белорусский и обратно особенно актуальными. Зачастую в переводе нуждаются штампы и печати. Осуществляется перевод преимущественно в письменном виде. Также предоставляется дополнительная возможность: нотариальное заверение документа. Итак, на белорусском языке с рождения разговаривает всего около пяти миллионов граждан. В других странах мира он не распространен и не имеет популярности.
Так как Беларусь была признана независимым государством, было бы настоящим оскорблением вести с ней переговоры на русском языке. В связи с этим все государственные лица стараются относиться к языку Беларуси с уважением и не пренебрегать им тогда, когда носитель захочет говорить именно на нем. Несмотря на то, что белорусский и русский языки могут показаться похожими, на самом деле они достаточно сильно отличаются. Именно поэтому у стольких людей возникает необходимость в переводе с русского языка на белорусский и наоборот.
Помимо белорусского языка в Беларуси статус официального имеет русский. Первый же используется главным образом во время составления документов. Они могут понадобиться во время переезда в Беларусь для постоянного проживания или учебы. Чтобы получить перевод быстро и официально, можно обратиться в бюро переводов SayUp. У нас работают только опытные специалисты, обладающие несколькими высшими образованиями и внушительным багажом опыта. Обратившись в нашу компанию, вы в самые сжатые сроки получите аккуратный и качественный текст с учетом всех нюансов. Для этого обратитесь по указанному на сайте номеру телефона или напишите нам на электронную почту.
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
Датский
Узбекский
Украинский
Казахский
Абхазский
Сербский
Греческий
Хорватский
Литовский
Болгарский
Венгерский
Таджикский
Ирландский
Нидерландский
Румынский
Словацкий
Словенский
Норвежский
Персидский
Индийский
Туркменский
Эстонский
Немецкий
Латышский
Испанский
Армянский
Азербайджанский
Японский
Финский
Польский
Арабский
Турецкий
Белорусский
Английский
Итальянский
Французский
Иврит
Португальский
Чешский
Китайский
Грузинский
Киргизский
Молдавский
Посмотрите примеры переводов, чтобы убедиться в этом сами
Отправьте документы по электронной почте или фото по Max/Telegram и получите расчет стоимости, сроки, а затем и готовый перевод.
- 10251+ письменных переводов с/на 137 языков
- 7560+ актов и отзывов от юридических лиц
- Работаем по НДА и гарантируем неразглашение информации
Стоимость перевода
| Услуга | Стоимость | |
|---|---|---|
| Письменный перевод для юридических лиц | 650 / 800 руб. за 1 стр. | |
| Письменный перевод для физических лиц | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Устный последовательный перевод | 2500 руб. / час, 15000 руб. / день | |
| Устный синхронный перевод | 3500 руб. / час, 32000 руб. / день | |
| Перевод паспортов | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Перевод водительских прав, ПТС | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Перевод печатей, апостилей | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Перевод справок, свидетельств | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Перевод согласий на выезд ребенка | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Перевод аттестатов и приложений | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Перевод дипломов и приложений | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Перевод зачетных и трудовых книжек | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Перевод корпоративных документов | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Свидетельства о смерти | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Свидетельства о браке | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Свидетельства о рождении | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Свидетельства о разводе | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Зачетные книжки | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Уставные документы | 600 / 750 руб. за 1 стр. | |
| Различные разрешения (выезд ребенка за границу, разрешения на усыновление) | 600 / 750 руб. за 1 стр. |
- Заказать и получить в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Отправим перевод по email или в мессенджерах
- Доставка курьерской службой по городу и в любую страну мира
- Наличными в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Перевод с Вашей карты на нашу, с предоставлением фискального чека
- Оплата картой на нашем сайте
- Оплата по договору и счету для компаний
С самого начала и до завершения Вашего заказа за Вами закрепляется персональный менеджер, который сообщит стоимость услуги и сроки выполнения заказа
После оплаты, мы отдаем Ваш заказ в наше производство
Наши специализированные переводчики с многолетним опытом выполняют перевод для Вас
Наши редакторы просматривают Ваш текст и если необходимо дорабатывают его. Далее отдается документ верстальщику, чтобы визуально было красиво
Проектный менеджер передает Ваш заказ клиентскому менеджеру, который высылает Вам готовый перевод
Закажите перевод и получите готовый текст от 2 часов
Выберите ближайший к вам офис и получите консультацию
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
