Перевод франшизы
Перевод франшизы подразумевает перевод бизнес-модели, по которой франчайзи (то есть Вы) применяет чей-либо раскрученный бренд с целью развивать свой бизнес
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.
*Для корпоративных клиентов, объемом до 1 переводческой страницы.
Перевод франшизы подразумевает перевод бизнес-модели, по которой франчайзи (то есть Вы) применяет чей-либо раскрученный бренд с целью развивать свой бизнес. Обычно перевод франшизы на английский делают для того, чтобы наладить связь с контрагентами за пределами России, для дальнейшего сотрудничества. Например, чтобы иностранец занимался бизнесом под вашим именем. Взять бизнес по франшизе, означает арендовать проверенные, построенные и отлаженные процессы по ведению бизнеса.
Документы, с которыми работают переводчики франшиз:
- Дизайн интерьера будущего кафе, офиса, точки, машины, магазина.
- Подробные описания местоположения оборудования, мебели, чехла для сиденья автомобиля и т.д.
- Обучающие материалы, маркетинговые конструкции, которые подробно описывают ведение бизнеса и его эффективное продвижение.
- Подробный бизнес-план работы.
- Инструкции по применению необходимого торгового или иного оборудования.
- Договоры, контракты и исходные материалы по всем вариантам развития бизнеса.
Особенности и подводные камни в переводе франшизы
Перевод франшизы на английский язык должен осуществлять специалист узкоспециализированного направления. Так как перевод включает в себя разбор и перевод самых различных документов и в разных сферах, переводом франшизы не может заниматься человек, просто хорошо владеющий английским языком. Здесь необходимы знания в экономической, юридической, технической сферах. Перевод франшизы требует полного понимания взаимодействия сторон. Важно знание и понимание всех терминов и бизнес-процессов.
Наши услуги
Мы выполняем перевод франшизы с высокой точностью, исключая возможные двусмысленные фразы, учитываем профессиональные термины. В нашем бюро переводов работают лучшие лингвисты, имеющие опыт работы в зарубежных компаниях, постоянно совершенствующие свои навыки в знании английского языка.
Мы понимаем, что риски, которые несут франчайзеры, желающие вести бизнес, очень велики. Это могут быть небольшие потери, а может — и банкротство. Поэтому переводим максимально качественно. У нас большой опыт в переводе франшиз на английский язык и имеются постоянные клиенты.
Цены на перевод франшизы
Стоимость перевода зависит от объема франшизы, срочности перевода и необходимости заверения документов. Окончательная стоимость Вам будет озвучена после ознакомления с документом.
Вы удивитесь, как мы быстро предоставляем всю необходимую информацию.
Обратитесь к нам через электронную почту, позвоните по указанному телефону или выполните запрос на специальной странице нашего сайта.
Специально для Вашего комфорта мы переводим документы круглосуточно, а заявки принимаем до 22 часов по московскому времени.
Напишите нам сейчас и оцените высокий сервис нашего бюро переводов.
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
Датский
Узбекский
Украинский
Казахский
Абхазский
Сербский
Греческий
Хорватский
Литовский
Болгарский
Венгерский
Таджикский
Ирландский
Нидерландский
Румынский
Словацкий
Словенский
Норвежский
Персидский
Индийский
Туркменский
Эстонский
Немецкий
Латышский
Испанский
Армянский
Азербайджанский
Японский
Финский
Польский
Арабский
Турецкий
Белорусский
Английский
Итальянский
Французский
Иврит
Португальский
Чешский
Китайский
Грузинский
Киргизский
Молдавский
Посмотрите примеры переводов, чтобы убедиться в этом сами
Отправьте документы по электронной почте или фото по Max/Telegram и получите расчет стоимости, сроки, а затем и готовый перевод.
- 10251+ письменных переводов с/на 137 языков
- 7560+ актов и отзывов от юридических лиц
- Работаем по НДА и гарантируем неразглашение информации
Стоимость перевода франшизы
| НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА | С ЯЗЫКА руб./за стр. |
НА ЯЗЫК руб./за стр. |
|
|---|---|---|---|
| Английский | 580 | 700 | |
| Немецкий, французский | 700 | 850 | |
| Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский | 900 | 990 | |
| Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский | 1100 | 1200 | |
| Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский | 900 | 990 | |
| Арабский, китайский, корейский, иврит, японский | 1100 | 1200 | |
| Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий | 750 | 850 | |
| Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский | 750 | 850 | |
| Латышский, литовский, эстонский | 850 | 950 | |
| Украинский, белорусский | 700 | 800 |
- Заказать и получить в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Отправим перевод по email или в мессенджерах
- Доставка курьерской службой по городу и в любую страну мира
- Наличными в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Перевод с Вашей карты на нашу, с предоставлением фискального чека
- Оплата картой на нашем сайте
- Оплата по договору и счету для компаний
С самого начала и до завершения Вашего заказа за Вами закрепляется персональный менеджер, который сообщит стоимость услуги и сроки выполнения заказа
После оплаты, мы отдаем Ваш заказ в наше производство
Наши специализированные переводчики с многолетним опытом выполняют перевод для Вас
Наши редакторы просматривают Ваш текст и если необходимо дорабатывают его. Далее отдается документ верстальщику, чтобы визуально было красиво
Проектный менеджер передает Ваш заказ клиентскому менеджеру, который высылает Вам готовый перевод
Закажите перевод и получите готовый текст от 2 часов
Выберите ближайший к вам офис и получите консультацию
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
