Нотариальный перевод водительских прав
Нотариальный перевод водительского удостоверения необходим для вождения автомобиля в другой стране
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.
*Для корпоративных клиентов, объемом до 1 переводческой страницы.
Нотариальный перевод водительского удостоверения необходим для вождения автомобиля в другой стране. Большой процент россиян путешествует за рубежом, кто-то эмигрирует на постоянное место жительства, — для легализации прав на управление машиной необходимо перевести водительское удостоверение и заверить его нотариально. Иностранным гражданам в России также потребуется нотариальный перевод водительских прав.
Документ должен быть на официальном языке страны, в которой будет выполняться вождение. Требования к правам не зависят от того, как приобретен автомобиль: взят в аренду, привезен из своей страны, куплен на месте. Правило единое для всех: права с нотариальным заверением необходимы для вождения в иностранном государстве.
Нотариальный перевод водительских прав
В России запрещено управлять транспортным средством без нотариально заверенного перевода водительского удостоверения. При нарушении выписывается крупный штраф (от 5тыс. р.). При неоднократном несоблюдении закона возможна даже депортация из страны.
Для вождения в европейских странах своего или арендованного автомобиля также необходимо возить с собой перевод прав на английский с заверением нотариуса. Некоторое время российские права действуют в Европе, срок зависит от страны. Для комфортного путешествия в западных странах рекомендуем заранее заказать перевод водительских прав.
Перевод прав выполняет сотрудник бюро с соответствующей квалификацией. Затем нотариус заверяет бумажную версию документа. Отметим, что сам нотариус не обязан знать иностранные языки, процедура заверения лишь подтверждает, что над документом работал квалифицированный специалист.
Заказать услугу можно:
- в офисах в Москве при личном присутствии;
- прислать удостоверение, отсканированное с двух сторон, на электронную почту;
- вызвать курьера для оформления заказа.
Нотариальный перевод водительского удостоверения занимает от одного до пары рабочих дней. Просим отнестись с пониманием, что при необходимости срочного заказа цена увеличивается. Узнать сколько стоит нотариально заверенный перевод водительского удостоверения можно по телефону. Ориентировочные цены указаны в прайс-листе.
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
Датский
Узбекский
Украинский
Казахский
Абхазский
Сербский
Греческий
Хорватский
Литовский
Болгарский
Венгерский
Таджикский
Ирландский
Нидерландский
Румынский
Словацкий
Словенский
Норвежский
Персидский
Индийский
Туркменский
Эстонский
Немецкий
Латышский
Испанский
Армянский
Азербайджанский
Японский
Финский
Польский
Арабский
Турецкий
Белорусский
Английский
Итальянский
Французский
Иврит
Португальский
Чешский
Китайский
Грузинский
Киргизский
Молдавский
Посмотрите примеры переводов, чтобы убедиться в этом сами
Отправьте документы по электронной почте или фото по Max/Telegram и получите расчет стоимости, сроки, а затем и готовый перевод.
- 10251+ письменных переводов с/на 137 языков
- 7560+ актов и отзывов от юридических лиц
- Работаем по НДА и гарантируем неразглашение информации
Стоимость нотариального перевода водительских прав
| НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА | С ЯЗЫКА руб./за стр. |
НА ЯЗЫК руб./за стр. |
|
|---|---|---|---|
| Английский | 580 | 700 | |
| Немецкий, французский | 700 | 850 | |
| Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский | 900 | 990 | |
| Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский | 1100 | 1200 | |
| Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский | 900 | 990 | |
| Арабский, китайский, корейский, иврит, японский | 1100 | 1200 | |
| Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий | 750 | 850 | |
| Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский | 750 | 850 | |
| Латышский, литовский, эстонский | 850 | 950 | |
| Украинский, белорусский | 700 | 800 |
- Заказать и получить в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Отправим перевод по email или в мессенджерах
- Доставка курьерской службой по городу и в любую страну мира
- Наличными в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Перевод с Вашей карты на нашу, с предоставлением фискального чека
- Оплата картой на нашем сайте
- Оплата по договору и счету для компаний
С самого начала и до завершения Вашего заказа за Вами закрепляется персональный менеджер, который сообщит стоимость услуги и сроки выполнения заказа
После оплаты, мы отдаем Ваш заказ в наше производство
Наши специализированные переводчики с многолетним опытом выполняют перевод для Вас
Наши редакторы просматривают Ваш текст и если необходимо дорабатывают его. Далее отдается документ верстальщику, чтобы визуально было красиво
Проектный менеджер передает Ваш заказ клиентскому менеджеру, который высылает Вам готовый перевод
Закажите перевод и получите готовый текст от 2 часов
Выберите ближайший к вам офис и получите консультацию
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
