Дубликат свидетельства из ЗАГСа
Подготовка документов для поездки в другую страну, оформления визы или вида на жительство часто требует не только качественного перевода, но и наличия самих оригиналов свидетельств
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.
*Для корпоративных клиентов, объемом до 1 переводческой страницы.
Подготовка документов для поездки в другую страну, оформления визы или вида на жительство часто требует не только качественного перевода, но и наличия самих оригиналов свидетельств. Если документ утерян, испорчен или пришел в негодность, перед подачей в консульство необходимо восстановить его официальный дубликат.
Бюро переводов SayUp предлагает комплексное решение: помогаем клиентам получить повторное свидетельство о заключении брака, дубликат свидетельства из ЗАГС любого типа. Наши специалисты берут на себя взаимодействие с органами ЗАГС Москвы и других регионов, экономя ваше время и гарантируя юридическую чистоту каждого этапа. Для консультации звоните по телефону +7 (499) 647-40-21 или посетите наш офис в Москве!
С необходимостью получения в ЗАГС дубликатов документов, как правило, сталкивается каждый гражданин. Дубликаты свидетельств о рождении, о заключении брака, о смене фамилии или имени, о смерти, об усыновлении / удочерении, об установлении отцовства – часто истребуемые документы.
Получить повторное свидетельство или справку можно:
- заполнив заявление на Госуслугах;
- лично обратившись в ЗАГС. В Москве – только в МФЦ.
Сроки получения документов:
- в ЗАГСе – в день обращения;
- МФЦ – до 6 рабочих дней.
Чтобы воспользоваться нашей услугой по истребованию дубликатов документов или справок, вам необходимо оформить доверенность на представителя нашей компании, всё остальное мы сделаем без вашего участия.
Восстановление утраченных документов ЗАГС
Ситуации, когда требуется восстановить свидетельство, возникают достаточно часто: документ может быть утерян при переезде, испорчен, либо понадобился его дубликат для оформления наследства или сделок с недвижимостью. Согласно законодательству, дубликат свидетельства о разводе ЗАГС, дубликат свидетельства о смерти или дубликат свидетельства о рождении можно получить, обратившись в орган записи актов гражданского состояния по месту хранения записи. Процедура включает подачу заявления (формы №18, №19, №21, №25-30 в зависимости от типа документа), предоставление паспорта и оплату госпошлины.
Бюро SayUp берет на себя все хлопоты по получению дубликата свидетельства о заключении брака в Москве или другого региона. Готовим запрос, взаимодействуем с архивами и контролируем выдачу готового документа. Это особенно актуально, если вы проживаете не в том городе, где был зарегистрирован акт гражданского состояния, или если запись хранится в ведомственном архиве. Наши специалисты знают все тонкости истребования документов из разных инстанций и обеспечат получение дубликата свидетельства о разводе или иного документа в кратчайшие сроки.
Дубликаты свидетельств: какие документы можно восстановить?
Законодательство предусматривает возможность получения повторных документов по всем видам актов гражданского состояния:
| Тип документа | Кто может получить? |
|---|---|
| Дубликат свидетельства о рождении | Сам гражданин (с 14 лет), родители, опекуны |
| Дубликат свидетельства о заключении брака | Супруги, после смерти – дети или наследники |
| Дубликат свидетельства о разводе | Бывшие супруги |
| Дубликат свидетельства о смерти | Родственники, наследники, иные заинтересованные лица |
Если вы находитесь в другом городе, дубликат свидетельства о смерти или иной документ можно получить через любой орган ЗАГС, МФЦ или портал Госуслуг, благодаря единой электронной системе ЕГР ЗАГС, объединяющей данные всех регионов России.
Зачем нужен дубликат для международных процедур?
При подаче документов в консульства, оформлении наследства за границей или регистрации брака с иностранным гражданином часто требуется предоставить полный пакет свидетельств. Дубликат свидетельства о рождении может понадобиться для подтверждения родства, а свидетельства о смерти – для оформления наследственных прав, о браке или разводе – для подтверждения семейного статуса.
Заказать дубликат свидетельства в Москве
Бюро переводов SayUp предлагает полный цикл услуг: от восстановления утраченных свидетельств до их перевода на иностранные языки. Чтобы заказать дубликат свидетельства о смерти или другого документа в Москве, свяжитесь с нами по телефону +7 (499) 647-40-21. Менеджер уточнит известные вам данные: ФИО, дату и место регистрации события, тип документа. На основе этой информации мы определим точный орган ЗАГС, где хранится запись, подготовим заявление и получим готовый дубликат.
Доверьте бумажные вопросы профессионалам и сосредоточьтесь на своих главных целях!
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
Датский
Узбекский
Украинский
Казахский
Абхазский
Сербский
Греческий
Хорватский
Литовский
Болгарский
Венгерский
Таджикский
Ирландский
Нидерландский
Румынский
Словацкий
Словенский
Норвежский
Персидский
Индийский
Туркменский
Эстонский
Немецкий
Латышский
Испанский
Армянский
Азербайджанский
Японский
Финский
Польский
Арабский
Турецкий
Белорусский
Английский
Итальянский
Французский
Иврит
Португальский
Чешский
Китайский
Грузинский
Киргизский
Молдавский
Посмотрите примеры переводов, чтобы убедиться в этом сами
Отправьте документы по электронной почте или фото по Max/Telegram и получите расчет стоимости, сроки, а затем и готовый перевод.
- 10251+ письменных переводов с/на 137 языков
- 7560+ актов и отзывов от юридических лиц
- Работаем по НДА и гарантируем неразглашение информации
Стоимость получения дубликатов документов ЗАГС
| Услуга | Стоимость, руб. | |
|---|---|---|
| Помощь в получении дубликатов документов в ЗАГС Москвы | от 25 000 | |
| Апостиль на дубликат документа ЗАГС | от 5000 | |
| Перевод дубликата документа ЗАГС | от 1500 |
- Заказать и получить в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Отправим перевод по email или в мессенджерах
- Доставка курьерской службой по городу и в любую страну мира
- Наличными в 23 наших офисах, которые находятся по всему городу
- Перевод с Вашей карты на нашу, с предоставлением фискального чека
- Оплата картой на нашем сайте
- Оплата по договору и счету для компаний
С самого начала и до завершения Вашего заказа за Вами закрепляется персональный менеджер, который сообщит стоимость услуги и сроки выполнения заказа
После оплаты, мы отдаем Ваш заказ в наше производство
Наши специализированные переводчики с многолетним опытом выполняют перевод для Вас
Наши редакторы просматривают Ваш текст и если необходимо дорабатывают его. Далее отдается документ верстальщику, чтобы визуально было красиво
Проектный менеджер передает Ваш заказ клиентскому менеджеру, который высылает Вам готовый перевод
Закажите перевод и получите готовый текст от 2 часов
Выберите ближайший к вам офис и получите консультацию
со скидкой 15%*
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
- Гарантия конфиденциальности
- Действует на первый заказ*
