SayUp — российское агентство профессиональных переводов – современная высокотехнологичная компания, оказывающая услуги письменного, устного последовательного и синхронного перевода практически с’ и на’ все языки мира.
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.
*Для корпоративных клиентов, объемом до 1 переводческой страницы.

Организация SayUp оказывает клиентам услуги по письменному и устному переводу с армянского языка или на него. Переводы на этот язык необходимы, хотя бы потому что в Армении армянский язык является единственным официальным. Соответственно, вся документация составляется именно на нем.
Так как многие граждане Российской Федерации время от времени выезжают в Армению, без переводчика на армянский им не обойтись. По статистике нашего бюро, собранной за годы работы агентства, чаще всего клиенты нуждаются в переводе паспортов, различных договоров и соглашений, прочей документации. В связи с этим, мы предоставляем своим клиентам дополнительную услугу в виде заверения документов нотариусом. Цена работы зависит от нескольких факторов: уровень сложности работы, квалификация переводчика, объем задания, а также сроки, оставшиеся на его выполнение.
Армянский язык представляет собой официальный язык Армении, однако на нём говорят и за ее пределами. Например, армянские диаспоры, находящиеся за рубежом. Интересно и своеобразие армянского языка: в нем всего 6 гласных и 30 согласных. Хотя у армянского языка есть общие черты с некоторыми другими языками мира, считается, что наиболее близкий из них к нему — греческий. Старый вариант армянского языка по сегодняшний день используется во время богослужений в армянских католических церквях.
С тех пор как СССР разделился на независимые государства, у новообразовавшихся стран возникла необходимость в развитии и поддержке экономических взаимоотношений с соседями. Всё это порождает необходимость в переводчиках, так как только с их помощью главы стран, а также простые сотрудники из разных государств, смогут договориться друг с другом.
Помочь с подбором специалистов вам может SayUp– агентство, предоставляющее услуги по переводу с/на армянский язык, с которой сотрудничают многие официальные учреждения России. Нами осуществляются различные виды переводов, а также быстрый перевод, который не занимает больше часа. Отталкиваясь от сроков выполнения задачи и объема работы, который предстоит выполнить, специалисты стараются осуществить перевод как можно более корректно и за как можно более короткий период времени. Работают профессионалы с документацией любого типа, включая свидетельства, справки, дипломы, паспорта и так далее.
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся
Датский
Узбекский
Украинский
Казахский
Абхазский
Сербский
Греческий
Хорватский
Литовский
Болгарский
Венгерский
Таджикский
Ирландский
Нидерландский
Румынский
Словацкий
Словенский
Норвежский
Персидский
Индийский
Туркменский
Эстонский
Немецкий
Латышский
Испанский
Армянский
Азербайджанский
Японский
Финский
Польский
Арабский
Турецкий
Белорусский
Английский
Итальянский
Французский
Иврит
Португальский
Чешский
Китайский
Грузинский
Киргизский
Молдавский
Посмотрите примеры переводов, чтобы убедиться в этом сами
Отправьте документы по электронной почте или фото по Max/Telegram и получите расчет стоимости, сроки, а затем и готовый перевод.
| Услуга | Стоимость | |
|---|---|---|
| Устный синхронный перевод | 4500 / 33000 руб. за час/день | |
| Устный последовательный перевод | 3000 / 17000 руб. за час/день | |
| Письменный перевод (с языка/на язык) | 750 / 850 руб. за 1 стр. | |
| Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) | 800 руб. за документ | |
| Нотариальный перевод личных документов | 800 руб. за документ | |
| Перевод армянского паспорта (загранпаспорта) | 800 руб. за документ | |
| Удостоверение (водительское, пенсионное удостоверение) | 800 руб. за документ | |
| Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) | 800 руб. за документ | |
| Образование (аттестат, диплом с приложением) | 800 руб. за документ | |
| Справки (из загса, медицинская справка, выписка с места работы) | 800 руб. за документ | |
| Нотариальный перевод документов организаций (устав, соглашения, договора, контракты и т.д.) | 800 руб. за документ | |
| Апостиль на документы | 4500 руб. за документ | |
| Перевод документов | 750 / 850 руб. за 1 стр. | |
| Технический перевод | 750 / 850 руб. за 1 стр. | |
| Юридический перевод | 750 / 850 руб. за 1 стр. | |
| Медицинский перевод | 750 / 850 руб. за 1 стр. | |
| Научный перевод | 750 / 850 руб. за 1 стр. | |
| Экономический перевод | 750 / 850 руб. за 1 стр. |
С самого начала и до завершения Вашего заказа за Вами закрепляется персональный менеджер, который сообщит стоимость услуги и сроки выполнения заказа
После оплаты, мы отдаем Ваш заказ в наше производство
Наши специализированные переводчики с многолетним опытом выполняют перевод для Вас
Наши редакторы просматривают Ваш текст и если необходимо дорабатывают его. Далее отдается документ верстальщику, чтобы визуально было красиво
Проектный менеджер передает Ваш заказ клиентскому менеджеру, который высылает Вам готовый перевод
Закажите перевод и получите готовый текст от 2 часов
Выберите ближайший к вам офис и получите консультацию
Отправьте пожалуйста Ваши сканы или фото и мы оперативно свяжемся