Легализация свидетельства о рождении

Легализация свидетельства о рождении – важное условие для тех, кто планирует переезд в другую страну с детьми, не достигшими возраста 14 лет, трудоустраивается за рубежом, поступает на обучение и т.д. В России легализация свидетельства о рождении – процедура обязательная, имеющая несколько вариантов исполнения.

Легализации свидетельства о рождении в России для Китая

Как и в случае с легализацией любого другого документа, свидетельство о рождении может получить юридическую силу на территории другой страны несколькими способами.

Первый вариант – апостилирование. Желающие получить за границей образование или занять вакантную должность в официальной организации обязаны представить соответствующий пакет документов, в который входит также свидетельство о рождении с проставленным на нем штампом апостиля.

Отметим, что пройдя процедуру апостилирования единожды, этот документ получит официальный статус во всех странах, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года. Проставлением апостиля на оригинал свидетельства в России занимается Архив ЗАГС, на нотариально заверенную копию — Министерство юстиции.

Второй вариант – консульская легализация. Этот процесс более сложный по сравнению с апостилированием и применяется в тех случаях, когда страна, куда направляется лицо, не является участником Гаагской конвенции и не имеет никаких других соглашений с родной страной заявителя относительно отмены легализации (например, легализация свидетельства о рождении для Китая).

Процесс легализации свидетельства о рождении имеет следующие основные этапы:

1. Оплата госпошлины в установленном размере;
2. Снятие копии с документа, ее нотариальное заверение;
3. Нотариальный перевод документа на язык страны, в которую осуществляется выезд;
4. Подпись и печать копии в Министерстве юстиции РФ, подтверждающая подлинность отметок нотариуса;
5. Обращение в Министерство иностранных дел России с целью удостоверить отметки сотрудников МинЮста;
6. Передача документов с отметками в консульство или посольство необходимой страны.

Легализации свидетельства о рождении в агентстве SayUp

Для оперативного и грамотного оформления документов и быстрой легализации свидетельства о рождении Вы можете обратиться к сотрудникам нашего бюро профессионального перевода SayUp. Важные преимущества сотрудничества с нами – это короткие сроки исполнения заказа, отсутствие необходимости стоять в очередях, заполнять разного рода бланки и заявления, оплачивать государственные пошлины и т.д.

Чтобы воспользоваться услугами нашего бюро, Вам достаточно подойти в любое удобное Вам время и передать сотруднику необходимые к легализации документы, либо направить их качественные копии по электронной почте. Наши грамотные переводчики выполнят безупречный перевод документов на любой язык мира, а благодаря тесному сотрудничеству с ведущими нотариусами заверить документ также не составит труда. Кроме того, мы передадим бумаги в дальнейшие инстанции, а Вам останется только получить готовый легализованный документ и отправиться в запланированную поездку.