Нотариальный перевод документов на немецкий язык

Нотариальный перевод документов на немецкий – это услуга, при которой переводчик работает с текстом, а затем нотариус заверяет верность сведений в документах. На немецкий язык довольно часто требуется нотариальное заверение личных документов. К ним относятся: паспорт, диплом, водительские права, свидетельство о рождении.

Нотариальное заверение документации на немецком языке необходимо при самых разных жизненных обстоятельствах, например:

• учёба в Германии и других странах с таким государственным языком;
• оформление вида на жительство;
• сезонной или постоянной работы;
• вступление в право наследования;
• регистрация брака/развода с иностранным гражданином.

Нотариальный перевод документов на немецкий в Москве

Для ведения бизнеса с немецко говорящими партнёрами мы предлагаем услугу по переводу корпоративной документации. Договора, финансовые бумаги, банковские справки, приглашения – всё это мы качественно переводим на немецкий язык и, при необходимости, заверяем у нотариуса.

К нотариальному переводу выдвигаются самые строгие требования по оформлению и содержанию. В тексте не допускаются художественные приукрашивания, метафоры и другие «вольности». Стиль должен быть строго выдержан в деловом формате при 100% грамотности.

Нотариальный перевод документов на немецкий выполняется лингвистом с подтвержденной квалификацией, только в этом случае нотариус сможет заверить копии. Таким образом, не избежать обращения в узконаправленное бюро. Мы оказываем две услуги: перевод и заверение. Такой подход существенно экономит время и деньги клиента.

Выбирайте надёжного и проверенного партнёра для работы с документами. Предлагаем услугу нотариального перевода на немецкий в Москве. Стоимость указана в прайс-листе компании.