Печать бюро переводов ставят на документы, чтобы подтвердить правильность перевода. Нотариальный перевод документов, в отличие от заверения печатью бюро, подтверждает законность иностранного документа.
Заранее уточняйте, какое заверение Вам необходимо. Это поможет сэкономить значительную сумму денег. Заверение печатью бюро переводов обойдется в сумму около 200 рублей, когда как нотариальное заверение стоит в 4 раза дороже.
Печатью бюро переводов чаще всего заверяют справки с места учебы или работы, документы для оформления виз, медицинские документы и прочее. В законе РФ «О нотариате» указаны документы, которые нужно заверять нотариально. Также можно уточнить у запрашивающей перевод организации, можно ли заверить печатью бюро документ.
Перевод подшивают к копии или оригиналу документа. Печать содержит название и реквизиты компании на русском и английском языках. Штамп содержит информацию о переводчике, направлении перевода, количестве переведенных страниц, дате перевода. Эта информация дублируется на двух языках.
Бюро переводчиков «SayUp» грамотно заверяет печатью бюро переводов документы. Если у Вас на руках уже есть готовый перевод, остаётся только заверить печатью бюро. Бюро переводов «SayUp» помогает сэкономить Ваш бюджет.
