Заказать звонок
Если у Вас есть родственники в республике Таджикистан или Вы желаете посетить данный регион, то необходимо получить представление об таджикском языке. Перевод с таджикского непрост и обладает рядом особенностей, которые присущи исключительно данному языку. Перевод с таджикского языка предполагает знание письменности, которая базируется на русском алфавите с приобщением знака I. Агенство переводов SayUp при переводе на таджикский язык учитывает особенности двух наречий: южного и северного, в каждое из них включен ряд диалектов. Агенство переводов выполняет переводы текстов любой тематики в различных форматах, предоставляемых клиентом.
Со стоимостью перевода подробнее можно ознакомиться в разделе «Заказать перевод», выбрав тип документа и направление перевода.
Таджикский язык (самоназвание языка забони или фарси-тоджики) — национальный язык таджиков, государственный язык Таджикистана и один из региональных языков Афганистана, принадлежит к иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской семьи. Локально распространен в некоторых районах Узбекистана и на значительной территории северного Афганистана. До 1930 года в основу таджикского алфавита была положена арабская графика, несколько последующих лет использовалась латиница, современный же алфавит основан на кириллической письменности.
В настоящее время известно более 50-ти диалектов таджикского языка, значительно отличающихся друг от друга. Именно по этой причине профессиональный переводчик таджикского языка должен обладать солидным опытом и лингвистическим талантом.
| Услуга | Стоимость |
| Устный синхронный перевод | 4500 / 33000 руб. за час/день |
| Устный последовательный перевод | 3000 / 17000 руб. за час/день |
| Письменный перевод (с языка/на язык) | 550 / 700 руб. за 1 стр. |
| Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) | 800 руб. за документ |
| Апостиль на документы | 4000 руб. за документ |
