Москва 39 офисов
+7 (499) 647-40-21 Заказать звонок Оплатить

IT перевод

IT перевод — это перевод специализированной информации для IT компаний и частных лиц.

  • Вам нужно сделать IT перевод для личных целей или своей компании?
  • Возможно Вам нужно перевести приложение на иностранный язык или сделать перевод сайта, компьютерной игры?
  • Мы помогли многим компаниям решить подобные задачи по переводу их проектов. IT перевод - это кропотливый труд и мы не только делаем перевод, но и локализацию продукта, адаптированную под рынок потребления Вашего продукта!
  • Закажите cвой IT перевод у нас!
Заказать перевод
Узнайте стоимость Вашего IT перевода со скидкой до 15%.
Перевод на английский

от 580 руб.

от 450 руб.*

Перевод на немецкий

от 700 руб.

от 550 руб.*

Позвоните нам +7 (499) 647-40-21 или напишите на почту info@sayup.ru.

Что Вы получите, заказав у нас
Бесплатный тестовый перевод для оценки работы

Гарантируем 100% качество

Гарантия результата

Ваши документы, которые переведём мы, обязательно примут, если нет - вернём деньги.

Наш рейтинг 9.8

По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компании

Мы переводим для Вас 8 лет

Переводим по стандарту ISO 9001 и 17100. У нас 25 штатных переводчиков, у конкурентов Google translate и студенты-фрилансеры. Закажите свой перевод сейчас.

Тонкости IT перевода
  • 92% клиентов получили положительный результат при работе с нами, вышли на новые рынки или привлекли инвестиции! Как результат, нашли новых поставщиков или даже клиентов за границей.
  • Сделали успешные предложения для Android и Ios и получили топовые позиции в поиске.
  • Сделали сайт и продвинули его по SEO, в том числе перевели запросы для Google Adwords и окупили свою рекламу!
  • И все у Вас получится! Позвоните нам +7 (499) 647-40-21 или напишите на почту info@sayup.ru

Переводческие услуги в области высоких технологий и IT набирают обороты с ускоренным развитием компьютерной техники, программного обеспечения, различных утилит. Процесс находит отражение в лингвистике, наблюдается заимствование многих слов из иностранных языков, образование неологизмов, узкоспециализированных терминов касательно компьютерной сферы. IT перевод обусловлен строгими требованиями к исполнителям. Переводчик должен свободно разбираться во всевозможных компьютерных программах, приложениях, играх, знать терминологию, уметь ей пользоваться.

Стоимость напрямую зависит от срочности, языковой пары, объема, тематики, сложности текста. Одновременное наличие сразу нескольких факторов обуславливает формирование целой группы переводчиков. Важна редактура, адаптация готовой работы. Группу возглавляет IT специалист, который контролирует исполнение требований заказчика. Наиболее часто требуется перевод сайта. Владелец сайта получает шанс выйти на международный уровень, сотрудничать с зарубежными бизнес-партнерами. Специфика работы заключается в обязательной адаптации сайта под целевую аудиторию конкретной страны, всюду действуют отличающиеся языковые нормы. Перевод выполняется исключительно носителем языка.

Мы качественно, быстро, точно осуществим перевод приложения.
Высококвалифицированные специалисты слаженной команды работают профессионально, выполняют срочные заказы, постоянно совершенствуют навыки, участвуют в деловых конференциях, посещают специализированные семинары. Клиенту гарантируется соблюдение фирменного стиля веб-страницы. Нашими переводчиками в срок будет исполнен IT перевод программы, технической документации, инструкций к компьютерной технике. Ценовая политика абсолютно прозрачна.

Закажите перевод в одно мгновенье

Заказать

Рассчитайте стоимость вашего перевода

Рассчитать
Стоимость IT перевода

Стоимость перевода текста формируется в зависимости от уровня сложности и квалификации специалиста. Также цена зависит от количества страниц и сроков исполнения заказа.

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКАС ЯЗЫКАруб./за стр.НА ЯЗЫКруб./за стр. 
Английский 580 700 Заказать
Немецкий, французский 700 850 Заказать
Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский 900 990 Заказать
Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский 1100 1200 Заказать
Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский 900 990 Заказать
Арабский, китайский, корейский, иврит, японский 1100 1200 Заказать
Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий 750 850 Заказать
Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский 750 850 Заказать
Латышский, литовский, эстонский 850 950 Заказать
Украинский, белорусский 700 800 Заказать
Бюро переводов текста SayUp предоставляет скидки на услуги перевода в размере:
  • от 50 стр. — 5%
  • от 100 стр. — 7%
  • от 1000 стр. — 10%
Как заказать IT перевод?

Отправьте документы по электронной почте или фото по WhatsApp и так же получите готовый качественный перевод!
Мы сдали более 100 IT переводов. Готовы подтвердить актами выполненных работ с крупными компаниями или отзывами и благодарственными письмами клиентов.

Вы направляете заявку на перевод

Нажав кнопку ниже или направив Ваш запрос на электронную почту: info@sayup.ru

Оставить заявку
Мы анализируем ваш материал

Мы анализируем ваш материал и готовим коммерческое предложение

Предлагаем варианты решения

Предлагаем Вам на выбор несколько вариантов стоимости и сроков

Переводим, учитывая ваши пожелания

Мы быстро и качественно переводим текст

Отправляем вам готовый перевод

Вы получаете отлично выполненный перевод

Компании, которые нам доверяют
Закажите IT перевод сегодня до 17-00 и получите скидку 15% на свой первый заказ!

Получить скидку

Также вы можете написать нам по электронной почте info@sayup.ru,
позвонить по телефону +7 (499) 647-40-21, либо зайти в один из наших офисов.