IT перевод

Переводческие услуги в области высоких технологий и IT набирают обороты с ускоренным развитием компьютерной техники, программного обеспечения, различных утилит. Процесс находит отражение в лингвистике, наблюдается заимствование многих слов из иностранных языков, образование неологизмов, узкоспециализированных терминов касательно компьютерной сферы. IT перевод обусловлен строгими требованиями к исполнителям. Переводчик должен свободно разбираться во всевозможных компьютерных программах, приложениях, играх, знать терминологию, уметь ей пользоваться.

Стоимость напрямую зависит от срочности, языковой пары, объема, тематики, сложности текста. Одновременное наличие сразу нескольких факторов обуславливает формирование целой группы переводчиков. Важна редактура, адаптация готовой работы. Группу возглавляет IT специалист, который контролирует исполнение требований заказчика. Наиболее часто требуется перевод сайта. Владелец сайта получает шанс выйти на международный уровень, сотрудничать с зарубежными бизнес-партнерами. Специфика работы заключается в обязательной адаптации сайта под целевую аудиторию конкретной страны, всюду действуют отличающиеся языковые нормы. Перевод выполняется исключительно носителем языка.

Мы качественно, быстро, точно осуществим перевод приложения.
Высококвалифицированные специалисты слаженной команды работают профессионально, выполняют срочные заказы, постоянно совершенствуют навыки, участвуют в деловых конференциях, посещают специализированные семинары. Клиенту гарантируется соблюдение фирменного стиля веб-страницы. Нашими переводчиками в срок будет исполнен IT перевод программы, технической документации, инструкций к компьютерной технике. Ценовая политика абсолютно прозрачна.