от 550 руб.
от 450 руб.*
Письменный перевод в бюро переводов SayUp в Москве – это одна из самых востребованных услуг. Выполняется для частных и юридических лиц.
от 550 руб.
от 450 руб.*
от 550 руб.
от 450 руб.
Позвоните нам +7 (499) 647-40-21 или напишите на почту info@sayup.ru.
Гарантируем 100% качество.
Ваши документы, которые переведём мы, обязательно примут, если нет - вернём деньги.
По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компаний.
Переводим по стандарту ISO 9001 и 17100. У нас 25 штатных переводчиков, у конкурентов Google translate и студенты-фрилансеры. Закажите свой перевод сейчас.
По тематике письменный перевод подразделяется на типы:
Первый тип - перевод художественной литературы с сохранением содержания, композиции, стиля. Научно-технический вид требует соблюдения специфики документации; используются узкоспециализированные термины и обороты, материал переводится строго в соответствии с оригиналом. Это касается также юридических документов и технических инструкций. Характерной чертой общественно-политического перевода является то, что он включает элементы художественного перевода (описание места и участников действия) и специального перевода (наличие определённой терминологии).
По технике исполнения различают следующие виды перевода:
Немашинный перевод осуществляется человеком на основе профессиональных знаний, интеллекта, опыта, без помощи компьютера. Машинный перевод подразумевает использование специализированных компьютерных программ. Влияние человеческого фактора минимально, но качество итогового результата достаточно низкое. Третий тип сочетает достоинства двух других: программа выдает перечень возможных значений слов, а специалист осуществляет продуманный, обоснованный выбор правильных вариантов. При комбинированном переводе предусмотрена частичная или полная адаптация оригинала к особенностям культуры зарубежной страны.
Закажите перевод в одно мгновенье
ЗаказатьРассчитайте стоимость вашего перевода
РассчитатьСтоимость перевода текста формируется в зависимости от уровня сложности и квалификации специалиста. Также цена зависит от количества страниц и сроков исполнения заказа.
НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА | С ЯЗЫКАруб./за стр. | НА ЯЗЫКруб./за стр. | |
---|---|---|---|
Английский | 580 | 700 | Заказать |
Немецкий, французский | 700 | 850 | Заказать |
Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский | 900 | 990 | Заказать |
Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский | 1100 | 1200 | Заказать |
Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский | 900 | 990 | Заказать |
Арабский, китайский, корейский, иврит, японский | 1100 | 1200 | Заказать |
Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий | 750 | 850 | Заказать |
Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский | 750 | 850 | Заказать |
Латышский, литовский, эстонский | 850 | 950 | Заказать |
Украинский, белорусский | 700 | 800 | Заказать |
Мы переводим тексты на более чем 137 языков мира. Наши переводчики профессионалы с большим опытом во всех уголках мира
Выберите интересующий Вас язык и получите скидку до 15%
Заказать переводОтправьте документы по электронной почте или фото по WhatsApp и так же получите готовый качественный перевод!
Мы сделали более 10 000 письменных переводов. Готовы подтвердить актами выполненных работ с крупными компаниями или отзывами и благодарственными письмами клиентов.
Нажав на кнопку ниже, либо отправив файлы на почту: info@sayup.ru
Оставить заявкуМы анализируем ваш материал и готовим коммерческое предложение.
Предлагаем Вам на выбор несколько вариантов стоимости и сроков.
Мы быстро и качественно переводим текст.
Вы получаете отлично выполненный перевод.
Получить скидку
Также вы можете написать нам по электронной почте info@sayup.ru,
позвонить по телефону +7 (499) 647-40-21, либо зайти в один из наших офисов.