+7 (495) 663-52-71
 
 
+7 (499) 647-40-21
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Украинский язык – государственный язык Украины, национальный язык этноса украинцев. Общая численность говорящих на украинском языке приближается к 40 миллионам человек, большая часть из которых проживает на территории Украины или этнически с ней связана. Независимый статус Украины и использование украинского языка в практике международного общения делает необходимыми услуги переводчиков с украинского. Работа наших специалистов отличается высокой скоростью, грамотностью и точностью. Все виды переводов текстов производятся квалифицированно, что выгодно отличает нашу работу от других бюро переводов с украинского

Со стоимостью перевода подробнее можно ознакомиться в разделе «Заказать перевод», выбрав тип документа и направление перевода.

Россия и Украина неразрывно связаны общими границами, историей, взаимоотношениями народов. Активная миграция населения в обоих направлениях, тесные промышленные связи, коммерческие отношения, деловое сотрудничество в самых разных сферах требует, зачастую, посредничества профессиональных переводчиков с украинского или на украинский язык. К услугам клиентов агенства SayUp – весь спектр переводов, в том числе:

  • Технический перевод на украинский или с этого языка;

  • Медицинский перевод с /на украинский;

  • Художественный перевод с/на украинский.

Если доверить художественный, технический текст, а уже тем более важный деловой документ бюро переводов с украинского, которое не имеет большого стажа работы и репутации солидной компании, нельзя быть застрахованным от всевозможных неточностей, а порой даже и грубых ошибок перевода на украинский или с украинского. Поскольку украинский и русский языки имеют много похожих, но совершенно не аналогичных по смыслу слов, неопытные сотрудники бюро могут допустить самые неожиданные ошибки перевода, которые в деловых отношениях чреваты серьёзными последствиями.

Чтобы перевод медицинских текстов, художественных произведений, технической документации, финансовых документов и коммерческих договоров не доставил проблем, важно доверять тонкости перевода с украинского и на украинский язык опытным профессионалам своего дела.

В агенстве SayUp работают лучшие переводчики с украинского, что подтверждается наивысшим уровнем переводов любых текстов, от специфических медицинских, профессиональных, технических до художественных, независимо от объёмов и сложности. Мы также выполняем нотариальный перевод документов и технический, медицинский перевод с украинского, на украинский, на любой другой язык за разумную плату в чётко условленные сроки.

Одним из самых популярных остаётся художественный перевод текстов на украинский язык. Поскольку русская литература по-прежнему занимает устойчивую позицию на украинском рынке, художественный перевод современных авторов на украинский язык оправдан во всех отношениях. Выполненный мастерами украинского перевода, художественный перевод вдвойне послужит продвижению автора на современном украинском рынке литературы. Нельзя недооценивать значение качества других видов перевода: медицинский, технический или перевод на украинский финансово-экономической информации должен быть выполнен грамотно и точно. Ценность самих текстов будет сохранена.

 

Услуга Стоимость
Устный синхронный перевод 4500 / 33000 руб. за час/день
Устный последовательный перевод 3000 / 17000 руб. за час/день
Письменный перевод (с языка/на язык) 550 / 700 руб. за 1 стр.
Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) 800 руб. за документ
Апостиль на документы 4000 руб. за документ

 

 
Компании, которые нам доверяют
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox
Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Ваш E-Mail: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод
Яндекс.Метрика