Москва 39 офисов
+7 (499) 647-40-21 Заказать звонок Оплатить

Перевод документов с русского на арабский язык

Современный перевод с арабского должен учитывать особенности этого языка, ведь арабский фактически делится два языка: формальный литературный и разговорный диалект, на котором изъясняется население определенной области. Бюро переводов на арабский язык учитывает данную специфику языка. Формальный арабский применяется в прессе, телевидении и радио, а разговорный - в быту.

Переводчики на арабский агенства SayUp предоставляют комплекс переводческих и сопровождающих услуг. Кроме стандартных разновидностей услуг бюро переводов на арабский предлагает перевод, осуществляемый мгновенно. Наши специалисты также предлагают нотариальный перевод с арабского языка.

Арабский язык широко распространён в Алжире, Египте, Израиле, Иордании, Ираке, Кувейте, Ливане, Ливии, Мавритании, Марокко, Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской Аравии, Сирии, Сомали Судане, Тунисе и других странах. В более 20 государствах мира по-арабски говорят около 220 миллионов человек. Существует теория, что арабский очень лёгок в изучении, и что достаточно выучить классический литературный арабский, чтобы тебя понимали в разных уголках арабского мира. Разумеется, это совсем соответствует действительности.

Региональные разговорные различия непременно стоит учитывать при диалоге с коренным носителем арабского языка, иначе взаимопонимания не достичь. То же касается и изучения, ведь арабский строится по иным, отличным от европейских, принципам, и его простота – кажущаяся. Особенно это становится очевидным, когда дело доходит до перевода. Поэтому если речь идёт о деловых отношениях с арабской стороной, необходима помощь профессионального бюро переводов на арабский язык и с арабского.

Бюро переводов с/на арабский и другие языки агенство SayUp выполняет все виды устного и письменного (документы, прочие тексты) перевода с/на арабский. К услугам наших клиентов - так называемый нотариальный перевод на арабский и с арабского паспортов, дипломов, свидетельств, банковских документов, официальных бумаг любой сложности. Перевод документов с/на арабский и другие языки в нашем бюро переводов выполняют только высококлассные опытные специалисты. Причём в процессе перевода документов, других текстов в нашем бюро переводов с/на арабский учитываются все лингвистические особенности той страны, для которой делается, например, нотариальный перевод.

В последнем случае мы обязательно учтём юридические тонкости делопроизводства в стране назначения нотариального перевода документа с/на арабский. Бюро переводов ММЦП сотрудничает на постоянной основе с лучшими нотариусами, которые без лишних заминок производят заверение нотариальных переводов документов с/на арабский от нашего бюро переводов. Ведь уровень образованности, опыт и педантичность в выполнении работы наших лингвистов не вызывает сомнений.

Динамика роста популярности арабского языка в скором времени начнет конкурировать английским, поэтому не стоит недооценивать его важность.

Закажите перевод в одно мгновенье

Заказать

Рассчитайте стоимость вашего перевода

Рассчитать

Стоимость перевода

Стоимость перевода текста формируется в зависимости от уровня сложности и квалификации специалиста. Также цена зависит от количества страниц и сроков исполнения заказа.

Услуга Стоимость  
Устный синхронный перевод 4500 / 33000 руб. за час/день Заказать
Устный последовательный перевод 3000 / 17000 руб. за час/день Заказать
Письменный перевод (с языка/на язык) 1100 / 1200 руб. за 1 стр. Заказать
Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) 800 руб. за документ Заказать
Апостиль на документы 4000 руб. за документ Заказать
Технический перевод арабского языка 1100 / 1200 руб. за 1 стр. Заказать
Юридический перевод арабского языка (договора, доверенности, сертификаты) 1100 / 1200 руб. за 1 стр. Заказать
Медицинский перевод арабского языка (выписки, эпикризы, истории болезни) 1100 / 1200 руб. за 1 стр. Заказать
Художественный перевод арабского языка (проза, поэзия) 1100 / 1200 руб. за 1 стр. Заказать
Устный последовательный и синхронный перевод арабского языка 1100 / 1200 руб. за 1 стр. Заказать
Легализация документов 1100 / 1200 руб. за 1 стр. Заказать
НАЗВАНИЕ ЯЗЫКАС ЯЗЫКАруб./за стр.НА ЯЗЫКруб./за стр. 
Английский 580 700 Заказать
Немецкий, французский 700 850 Заказать
Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский 900 990 Заказать
Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский 1100 1200 Заказать
Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский 900 990 Заказать
Арабский, китайский, корейский, иврит, японский 1100 1200 Заказать
Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий 750 850 Заказать
Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский 750 850 Заказать
Латышский, литовский, эстонский 850 950 Заказать
Украинский, белорусский 700 800 Заказать
Бюро переводов текста SayUp предоставляет скидки на услуги перевода в размере:
  • от 50 стр. — 5%
  • от 100 стр. — 7%
  • от 1000 стр. — 10%
Как заказать письменный перевод

Отправьте документы по электронной почте или фото по WhatsApp и так же получить готовый качественный перевод!
Мы сделали более 10 000 письменных переводов. Готовы подтвердить актами выполненных работ с крупными компаниями или отзывами и благодарственными письмами клиентов.

Вы оставляете заявку на перевод

Нажав на кнопку ниже, либо отправив файлы на почту: info@sayup.ru

Оставить заявку
Мы анализируем ваш материал

Мы анализируем ваш материал и готовим коммерческое предложение.

Предлагаем варианты решения

Предлагаем Вам на выбор несколько вариантов стоимости и сроков.

Переводим, учитывая ваши пожелания

Мы быстро и качественно переводим текст.

Отправляем вам готовый перевод

Вы получаете отлично выполненный перевод.

Не нашли нужного языка?
Оставьте заявку и мы сможем вам помочь!
Получить скидку

Также вы можете написать нам по электронной почте info@sayup.ru,
позвонить по телефону +7 (499) 647-40-21, либо зайти в один из наших офисов.