+7 (495) 663-52-71
 
 
+7 (499) 647-40-21
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Современный перевод с арабского должен учитывать особенности этого языка, ведь арабский фактически делится два языка: формальный литературный и разговорный диалект, на котором изъясняется население определенной области. Бюро переводов на арабский язык учитывает данную специфику языка. Формальный арабский применяется в прессе, телевидении и радио, а разговорный - в быту.

Переводчики на арабский агенства SayUp предоставляют комплекс переводческих и сопровождающих услуг. Кроме стандартных разновидностей услуг бюро переводов на арабский предлагает перевод, осуществляемый мгновенно. Наши специалисты также предлагают нотариальный перевод с арабского языка.

Со стоимостью перевода подробнее можно ознакомиться в разделе «Заказать перевод», выбрав тип документа и направление перевода.

Арабский язык широко распространён в Алжире, Египте, Израиле, Иордании, Ираке, Кувейте, Ливане, Ливии, Мавритании, Марокко, Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской Аравии, Сирии, Сомали Судане, Тунисе и других странах. В более 20 государствах мира по-арабски говорят около 220 миллионов человек. Существует теория, что арабский очень лёгок в изучении, и что достаточно выучить классический литературный арабский, чтобы тебя понимали в разных уголках арабского мира. Разумеется, это совсем соответствует действительности.

Региональные разговорные различия непременно стоит учитывать при диалоге с коренным носителем арабского языка, иначе взаимопонимания не достичь. То же касается и изучения, ведь арабский строится по иным, отличным от европейских, принципам, и его простота – кажущаяся. Особенно это становится очевидным, когда дело доходит до перевода. Поэтому если речь идёт о деловых отношениях с арабской стороной, необходима помощь профессионального бюро переводов на арабский язык и с арабского.

Бюро переводов с/на арабский и другие языки агенство SayUp выполняет все виды устного и письменного (документы, прочие тексты) перевода с/на арабский. К услугам наших клиентов - так называемый нотариальный перевод на арабский и с арабского паспортов, дипломов, свидетельств, банковских документов, официальных бумаг любой сложности. Перевод документов с/на арабский и другие языки в нашем бюро переводов выполняют только высококлассные опытные специалисты. Причём в процессе перевода документов, других текстов в нашем бюро переводов с/на арабский учитываются все лингвистические особенности той страны, для которой делается, например, нотариальный перевод.

В последнем случае мы обязательно учтём юридические тонкости делопроизводства в стране назначения нотариального перевода документа с/на арабский. Бюро переводов ММЦП сотрудничает на постоянной основе с лучшими нотариусами, которые без лишних заминок производят заверение нотариальных переводов документов с/на арабский от нашего бюро переводов. Ведь уровень образованности, опыт и педантичность в выполнении работы наших лингвистов не вызывает сомнений.

Динамика роста популярности арабского языка в скором времени начнет конкурировать английским, поэтому не стоит недооценивать его важность.

 

Услуга Стоимость
Устный синхронный перевод 4500 / 33000 руб. за час/день
Устный последовательный перевод 3000 / 17000 руб. за час/день
Письменный перевод (с языка/на язык) 550 / 700 руб. за 1 стр.
Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) 800 руб. за документ
Апостиль на документы 4000 руб. за документ

 

 
Компании, которые нам доверяют
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox
Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Ваш E-Mail: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод
Яндекс.Метрика