Оплатить
Цены на нотариальный перевод
Цены на нотариальный перевод в нашем бюро включают как лингвистическую работу, так и официальное заверение у нотариуса.
Нотариальный перевод паспорта цена начинается от 1 650 рублей за документ, включая все обязательные этапы заверения.
| ЦЕНЫ НА НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД | СТОИМОСТЬ, рублей |
|---|---|
| Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) | 1020 руб. за документ |
| Повторное нотариальное заверение перевода | 650 руб. за документ |
| Техническое обеспечение нотариального свидетельствования | По запросу |
| Нотариальное заверение копии документа | 160 руб. за станицу |
Стоимость нотариального заверения перевода зависит от:
- Количества страниц документа
- Срочности выполнения
- Типа документа (личные, юридические, финансовые бумаги)
Перевод с нотариальным заверением в Москве выполняется в несколько этапов:
- Профессиональный перевод документа
- Проверка корректности перевода
- Заверение подписи переводчика у нотариуса
- Проставление печати бюро
Для сложных документов (договоры, учредительные документы) стоимость рассчитывается индивидуально, исходя из объема текста. Срок выполнения нотариального перевода около 1-2 рабочих дня.
Все переводы выполняются:
- Официальными переводчиками бюро
- С соблюдением требований российского законодательства
- С внесением в реестр нотариальных переводов
- С выдачей заверенных копий по требованию клиента
Уточнить точную стоимость вашего документа можно по телефону или при личном визите в офис. Гарантируем юридическую силу всех выполненных переводов и соблюдение конфиденциальности ваших документов!
Стоимость услуг переводчика в SayUp
Стоимость услуг переводчика формируется из срочности, языка, вида перевода.
Наше агенство пердлагает выгодные условия сотрудничества, а также обладаем рядом приемуществ:
- Высокое качество перевода.
Над оригинальным текстом работают специалисты с опытом. Осуществляя переводческую деятельность, они учитывают все составляющие – от специфики языка до лингвокультурных особенностей читателя, норм зарубежного законодательства. - Доступ к широкому спектру услуг.
В бюро «SayUp» можно заказать перевод документа под ключ. Он включает в себя работу над текстом (в т.ч. его редактирование и верстку), доставку готового продукта курьером. Дополнительно предоставляется возможность заверения документации, простановки на ней апостиля. - Конфиденциальность сотрудничества
К содержанию документов имеет доступ только строго определенный круг сотрудников. Вероятность «слива» частной информации сторонним лицам специалистами нашей компании полностью исключается.
Что влияет на цену перевода?
На цену перевода влияет:
- Тип переводческой деятельности.
В нашем бюро оказываются услуги письменного и устного (синхронного/последовательного) перевода. С базовым прайсом каждой из них можно ознакомиться выше. Точную стоимость необходимо уточнить у менеджера. - Объем исходного текста.
За единицу расчета берется одна переводческая страница (250 слов). Также принимается во внимание тематика и качество оригинала. Если последний предоставляется в формате скана, языкового файла и тому подобного, производится наценка. - Языковая пара.
При оценке уровня сложности работы учитывается направление перевода. Важное значение имеет переводящий и исходный язык. Если оба из них не являются родными для специалиста, переводческая ставка суммируется. - Наличие дополнительных услуг.
Базовая цена является отражением стоимости перевода. Оплата редактирования, верстки текста и других услуг обработки продукта переводческой деятельности производится отдельно, согласно тарифу. Стоимость курьерской доставки фиксированная. - Срочность выполнения заказа.
В плановом порядке цена перевода рассчитывается по базовому прайсу. Если его требуется выполнить в срочном порядке, производится повышение стоимости услуг. Размер наценки в этом случае может составлять от 10 до 100% исходного тарифа.
Особенности оценки стоимости услуг переводчика
Оценка стоимости услуг переводчика в нашем агенстве заключается в следующем:
- Индивидуальный подход к каждому заказу.
Расчет стоимости услуг осуществляется исходя из специфики оригинала и задач проекта. Корпоративным клиентам предоставляется возможность заказа бесплатного тестового перевода (до 300 слов), который позволит оценить уровень профессионализма специалиста. - Оперативность расчета стоимости услуг.
Итоговая цена перевода озвучивается в день обращения, после обработки поступившей заявки. Она является фиксированной (т.е. остается неизменной на протяжении всего времени действия договора). - Прозрачная форма ценообразования.
Стоимость работы переводчика рассчитывается по утвержденному алгоритму. Если клиент желает с ним ознакомиться, он может воспользоваться консультативной помощью нашего менеджера.
Цены на переводы документов в Москве
Цены на переводы документов в Москве в нашем бюро зависят от типа текста, количества знаков (с пробелами или без), а также от сочетания языков. Работаем как с популярными европейские языками, так и с редкие языками стран СНГ.
Примеры расценок на основные услуги:
- Заверенный перевод водительское удостоверение или свидетельства о рождении – от 580 рублей
- Перевод личных документов (паспорт РФ, справка о несудимости) – от 580 рублей
- Научный или технический текст – от 580 руб. за страницу
- Художественный перевод – от 580 р. за страницу
- Перевод на иностранный язык – от 700 рублей
Для постоянных заказчика действуют специальные условия. Большая часть переводов выполняется в течение 1-3 рабочих дней.
Как узнать точную стоимость перевода?
- Выберите тип документа (например, договор, медицинская справка)
- Связаться с нами по телефону или почте
Наши цены – одни из лучших в России по соотношению цена / качество. По всем вопросам вы можете обратиться к нашим менеджерам.
