Перевод на белорусский язык

Русский язык считается официальным в Республике Беларусь, однако, многие официальные документы (паспорт, аттестат, свидетельство о заключении брака, диплом, свидетельство о рождении) дублируются на белорусском и русском языках, вот почему услуга перевода с белорусского на русский пользуется постоянным спросом. Обычно в бюро переводов на белорусский язык обращаются с заказом перевести печати и штампы. Перевод с белорусского языка в данном случае необходимо нотариально заверить. При этом, услуга устного переводчика на белорусский язык практически не востребована, бюро переводов на белорусский специализируется именно на письменных переводах.

Белорусский – государственный язык Белоруссии, также распространён в соседних с государством регионах Украины и России. По этому же региональному признаку различают диалекты белорусского: северо-восточный, юго-западный, говоры Полесья и Центральной Белоруссии. В мире по-белорусски разговаривают около семи миллионов человек.

В настоящее время в Белоруссии одновременно функционирует русский язык, также имеющий официальный статус, однако это вовсе не означает, что перевод документов с/на белорусский россиянам не нужен. В бюро переводов белорусский – один из тех языков СНГ, которые, наоборот, часто являются языком нотариальных переводов. Поскольку Белоруссия – независимое государство, для легальных деловых отношений с белорусскими партнёрами перевод документов с/на белорусский будет просто необходим. И перевод паспорта на белорусский – только начало объёмной работы с переводами документов с/на белорусский. Поэтому без квалифицированной помощи со стороны бюро перевода с/на белорусский вряд ли удастся сделать нотариальный перевод документов под апостиль с/на белорусский.

Как заказать письменный перевод

Отправьте документы по электронной почте или фото по WhatsApp и так же получить готовый качественный перевод!
Мы сделали более 10 000 письменных переводов. Готовы подтвердить актами выполненных работ с крупными компаниями или отзывами и благодарственными письмами клиентов.