Казахский язык является государственным языком Казахстана, однако при этом большинство жителей страны владеют русским языком — в большей или меньшей степени. Тем не менее, многие официальные документы выдаются с информацией на казахском языке, и чтобы использовать их в Российской Федерации, необходим перевод с казахского языка. Кроме того, российские государственные органы требуют нотариальное заверение перевода с казахского языка на русский.
Московское бюро переводов SayUp предлагает услуги перевода различных документов на казахский язык и с казахского языка. Например, наши клиенты часто заказывают перевод личных документов с казахского — таких как паспорт, аттестат, диплом (и приложения к ним), свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о несудимости, трудовая книжка, академическая справка о неполном высшем образовании с перечнем предметов, часов и оценок. А заказчикам-предпринимателям и корпоративным клиентам чаще всего необходим перевод деловой документации и переписки с казахского языка.
Стоимость перевода на казахский язык
Вид перевода | С языка / на язык |
Письменный перевод для юридических лиц | 450 / 500 руб. за 1 стр. |
Письменный перевод для физических лиц | 350 / 450 руб. за 1 стр. |
Устный последовательный перевод | 2500 руб. / час, 15000 руб. / день |
Устный синхронный перевод | 3500 руб. / час, 32000 руб. / день |