Образец перевода справки о несудимости на английский

Нотариальное заверениеПеревод документом на английскийАпостиль на справку о несудимости

Translation from Russian into English

No. ***

/Coat of Arms of the Russian Federation/

THE Ministry of Internal Affairs OF RUSSIA

THE MAIN ADMINISTRATION OF THE Ministry of Internal Affairs OF RUSSIA

for the St. Petersburg region

Information Center

Suvorovsky Ave., 50-52, St. Petersburg, 191015

*** of ***

Reference on the presence (absence) of criminal records and/or criminal proceedings or abatement of criminal proceedings

in relation to ***, born on ***,

^{(surname, name, patronymic (if available) of the person in question, including the previous ones, in the nominative case,}

                 **************

                ^{date and place of birth)}

In the FKU (Federal Government Institution) “the Main Information and Analytical Center of the Ministry of Internal Affairs of Russia”, the Main Administration of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the *** region

^{(the Information Centers of the territorial bodies of the Ministry of Internal Affairs of Russia at the regional level)}

there are no criminal records (including expunged and removed criminal records) on the territory of the Russian Federation

^{(date of conviction, name of the court which pronounced the sentence, name of the paragraph, part, article of the Criminal Code of the Russian Federation,}

^{term and type of the punishment, release date, grounds for the expungement or removing criminal records)}

there is no data on any criminal proceedings or on abatement of criminal proceedings on the territory of the Russian Federation

^{(date of the commencement of criminal proceedings, name of the authority which took the decision, name of the paragraph, part, article of the Criminal Code of the Russian Federation, date and grounds for the abatement of criminal proceedings)}

Additional data: there is no

Head                                                  /Signature/                              ***

                                                           (signature)                               (surname and initials)

(L. S.)

/Seal/: the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation * the Main Administration of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the *** Region * OGRN (Primary State Registration Number) *** * 6/