Москва 39 офисов
+7 (499) 647-40-21 Заказать звонок Оплатить

Нотариальный перевод банковских справок

Заказать перевод
Что Вы получите, заказав у нас
Бесплатный тестовый перевод для оценки работы

Гарантируем 100% качество.

Гарантия результата

Ваши документы, которые переведём мы, обязательно примут, если нет - вернём деньги.

Наш рейтинг 9.8

По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компании.

Мы переводим для Вас 8 лет

Переводим по стандарту ISO 9001 и 17100. У нас 25 штатных переводчиков, у конкурентов Google translate и студенты-фрилансеры. Закажите свой перевод сейчас.

Перевод банковских справок, как и любой другой документации экономического характера, относится к специфическим видам перевода, поскольку текст таких документов зачастую включает в себя не только цифры, но и таблицы, графики, специальную терминологию и т.д. Именно поэтому перевод справки из банка следует доверять только квалифицированным переводчикам, найти которых в Москве Вы сможете в нашем агентстве профессионального перевода SayUp.

В нашей компании осуществляют свою деятельность только опытные дипломированные лингвисты, владеющие иностранными языками на самом высоком уровне, а также имеющие знания в многочисленных отраслях, например, в экономике, торговле, юридической сфере и пр. Мы гарантируем клиенту, обратившемуся к нам за переводом любого финансового и другого документа, не только качество и короткие сроки исполнения заказа, но и абсолютную конфиденциальность.

Справка из банка перевод на английский

Как правило, перевод банковской справки на английский или любой другой иностранный язык требуется физическим лицам, оформляющим визу. Такая справка входит в обязательный перечень бумаг, которые следует представить в консульство. Таким образом, лицо, планирующее поездку за границу, подтверждает свою платежеспособность и наличие в банке действующих счетов.

Еще одна категория клиентов, которым может потребоваться перевод справок из банка, – это представители малого и среднего бизнеса, сотрудничающие с зарубежными компаниями. Представив нотариальный перевод такой справки, бизнесмены получают возможность подтвердить или опровергнуть совершение какой-либо платежной операции, поступления денежных средств и т.д.

Перевод справок из банка

Как и любой другой тематический перевод, перевод банковской документации, в частности - справок, имеет особенности, которые обязательно будут учтены сотрудниками нашего агентства SayUp. Эти особенности заключаются в следующем:

  • Над переводом справок из банка трудится не только переводчик, но и корректор. Это связано с тем, что зачастую копии таких справок, которые представляют клиенты для перевода, имеют плохое качество и нечитабельный местами вид. Все данные из справки переносятся вручную, а корректор проверяет готовый документ на наличие ошибок и опечаток;
  • Перевод справки производится в строгом соответствии с подлинником. При работе с банковской справкой будут учтены все имеющиеся таблицы, печати, сокращения и пр.;
  • При необходимости и по желанию клиента мы всегда готовы заверить перевод справки из банка у нотариуса. Вопрос о необходимости такого заверения клиенту следует прояснить заранее.

Стоимость перевода справки из банка на английский и другие языки будет складываться из нескольких факторов, а именно:

 

  • Объем справки;
  • Качество представленного для перевода носителя;
  • Иностранный язык, на который справку необходимо перевести;
  • Сроки исполнения, – в нашем агентстве SayUp Вы можете заказать срочный перевод любого документа;
  • Необходимость нотариального заверения перевода.

 

Обращаем ваше внимание, что наши сотрудники имеют возможность выполнить перевод справки на любой язык мира. Не стоит переживать за качество перевода, если мы выполняем его в сокращенные сроки. В этом случае текст документа разбивается на блоки, и переводом каждого из них занимается отдельный лингвист. Затем все переведенные фрагменты сводятся воедино редактором, который также приводит текст к единому стилю.

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКАС ЯЗЫКАруб./за стр.НА ЯЗЫКруб./за стр. 
Английский 580 700 Заказать
Немецкий, французский 700 850 Заказать
Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский 900 990 Заказать
Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский 1100 1200 Заказать
Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский 900 990 Заказать
Арабский, китайский, корейский, иврит, японский 1100 1200 Заказать
Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий 750 850 Заказать
Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский 750 850 Заказать
Латышский, литовский, эстонский 850 950 Заказать
Украинский, белорусский 700 800 Заказать

Закажите перевод в одно мгновенье

Заказать

Рассчитайте стоимость вашего перевода

Рассчитать

Как заказать Нотариальный перевод банковских справок

Отправьте документы по электронной почте или фото по WhatsApp и получите готовый качественный перевод на любой язык!
Сделали более 10 000 переводов и готовы подтвердить актами выполненных работ с крупными компаниями или отзывами и благодарственными письмами клиентов.

Вы оставляете заявку на перевод

Нажав на кнопку ниже, либо отправив файлы на почту: info@sayup.ru

Оставить заявку
Мы анализируем ваш материал

И готовим коммерческое предложение.

Предлагаем варианты решения

На выбор несколько вариантов стоимости и сроков.

Переводим, учитывая ваши пожелания

Быстро и качественно переводим текст на любой язык.

Отправляем готовый перевод

Вы получаете отлично выполненный перевод.

Компании, которые нам доверяют
Закажите Нотариальный перевод банковских справок сегодня до 17-00 и получите скидку 15% на свой первый заказ!
Получить скидку

Также вы можете написать нам по электронной почте info@sayup.ru,
позвонить по телефону +7 (499) 647-40-21, либо зайти в один из наших офисов.