Оплатить
Нотариальный перевод водительского удостоверения необходим для вождения автомобиля в другой стране. Большой процент россиян путешествует за рубежом, кто-то эмигрирует на постоянное место жительства, - для легализации прав на управление машиной необходимо перевести водительское удостоверение и заверить его нотариально. Иностранным гражданам в России также потребуется нотариальный перевод водительских прав.
Документ должен быть на официальном языке страны, в которой будет выполняться вождение. Требования к правам не зависят от того, как приобретен автомобиль: взят в аренду, привезен из своей страны, куплен на месте. Правило единое для всех: права с нотариальным заверением необходимы для вождения в иностранном государстве.
Нотариальный перевод водительских прав
В России запрещено управлять транспортным средством без нотариально заверенного перевода водительского удостоверения. При нарушении выписывается крупный штраф (от 5тыс. р.). При неоднократном несоблюдении закона возможна даже депортация из страны.
Для вождения в европейских странах своего или арендованного автомобиля также необходимо возить с собой перевод прав на английский с заверением нотариуса. Некоторое время российские права действуют в Европе, срок зависит от страны. Для комфортного путешествия в западных странах рекомендуем заранее заказать перевод водительских прав.
Перевод прав выполняет сотрудник бюро с соответствующей квалификацией. Затем нотариус заверяет бумажную версию документа. Отметим, что сам нотариус не обязан знать иностранные языки, процедура заверения лишь подтверждает, что над документом работал квалифицированный специалист.
Заказать услугу можно:
- в офисах в Москве при личном присутствии;
- прислать удостоверение, отсканированное с двух сторон, на электронную почту;
- вызвать курьера для оформления заказа.
Нотариальный перевод водительского удостоверения занимает от одного до пары рабочих дней. Просим отнестись с пониманием, что при необходимости срочного заказа цена увеличивается. Узнать сколько стоит нотариально заверенный перевод водительского удостоверения можно по телефону. Ориентировочные цены указаны в прайс-листе.
| НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА | С ЯЗЫКАруб./за стр. | НА ЯЗЫКруб./за стр. | |
|---|---|---|---|
| Английский | 580 | 700 | Заказать |
| Немецкий, французский | 700 | 850 | Заказать |
| Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский | 900 | 990 | Заказать |
| Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский | 1100 | 1200 | Заказать |
| Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский | 900 | 990 | Заказать |
| Арабский, китайский, корейский, иврит, японский | 1100 | 1200 | Заказать |
| Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий | 750 | 850 | Заказать |
| Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский | 750 | 850 | Заказать |
| Латышский, литовский, эстонский | 850 | 950 | Заказать |
| Украинский, белорусский | 700 | 800 | Заказать |
