Москва 39 офисов
+7 (499) 647-40-21 Заказать звонок Оплатить

Нотариальный перевод иностранных документов

Заказать перевод
Что Вы получите, заказав у нас
Бесплатный тестовый перевод для оценки работы

Гарантируем 100% качество.

Гарантия результата

Ваши документы, которые переведём мы, обязательно примут, если нет - вернём деньги.

Наш рейтинг 9.8

По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компании.

Мы переводим для Вас 8 лет

Переводим по стандарту ISO 9001 и 17100. У нас 25 штатных переводчиков, у конкурентов Google translate и студенты-фрилансеры. Закажите свой перевод сейчас.

Нотариальный перевод иностранных документов требуется при необходимости их использования в Российской Федерации. Специалисты осуществляют перевод иностранных документов с нотариальным заверением, чтобы владелец мог предъявить их в российских государственных органах и на предприятиях.

Владельцами документов, оформленных на другом языке, могут быть, как иностранцы, так и граждане России, например, после проживания за границей, заключения сделок в других странах и т.д. Благодаря нотариальному переводу иностранные документы возможно использовать на территории нашей страны.

Нотариальный перевод может подшиваться к оригиналу или копии документа. При этом к оригиналу подшивают только в случае такого требования непосредственно от учреждения. В остальных случаях подшивку перевода производят к обычной или заверенной копии документа, чтобы не портить оригинал, ведь его повторное получение не всегда возможно. По умолчанию нотариус сделает подшивку к копии. Если нужно иное, об этом следует дополнительно сообщить.

Как осуществляют нотариальный перевод документов:
1. Владелец представляет в наше агентство оригинал или копию.
2. Сотрудник переводит на русский язык всю информацию из текста, включая сокращения и надписи на печатях.
3. Далее вся информация передаётся нотариусу, который заверяет подпись переводчика и производит подшивку.
4. Наш сотрудник отдаёт заказ владельцу, который может сразу же использовать бумаги для подачи в государственные центры.

Обращайте внимание на квалификацию специалистов, осуществляющих нотариальный перевод. Он должен быть выполнен без ошибок и опечаток. Только в этом случае учреждение примет комплект бумаг без лишних вопросов и проволочек.

Нотариальное заверение перевода гарантирует, что он подлинный и правильно трансформирован на иностранный язык. Нотариус заверяет подпись переводчика, в квалификации которого он уверен. В нотариальной конторе обязательно проверяется диплом об образовании лингвиста, чтобы подтвердить его квалификацию.

Если вам необходим нотариальный перевод документа, обращайтесь в бюро SayUp с оригиналом или чёткой копией всех страниц. Процедура не займёт много времени, но после её прохождения вы сможете предъявлять иностранный документ в любом учреждении на территории России.

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКАС ЯЗЫКАруб./за стр.НА ЯЗЫКруб./за стр. 
Английский 580 700 Заказать
Немецкий, французский 700 850 Заказать
Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский 900 990 Заказать
Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский 1100 1200 Заказать
Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский 900 990 Заказать
Арабский, китайский, корейский, иврит, японский 1100 1200 Заказать
Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий 750 850 Заказать
Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский 750 850 Заказать
Латышский, литовский, эстонский 850 950 Заказать
Украинский, белорусский 700 800 Заказать

Закажите перевод в одно мгновенье

Заказать

Рассчитайте стоимость вашего перевода

Рассчитать

Как заказать Нотариальный перевод иностранных документов

Отправьте документы по электронной почте или фото по WhatsApp и получите готовый качественный перевод на любой язык!
Сделали более 10 000 переводов и готовы подтвердить актами выполненных работ с крупными компаниями или отзывами и благодарственными письмами клиентов.

Вы оставляете заявку на перевод

Нажав на кнопку ниже, либо отправив файлы на почту: info@sayup.ru

Оставить заявку
Мы анализируем ваш материал

И готовим коммерческое предложение.

Предлагаем варианты решения

На выбор несколько вариантов стоимости и сроков.

Переводим, учитывая ваши пожелания

Быстро и качественно переводим текст на любой язык.

Отправляем готовый перевод

Вы получаете отлично выполненный перевод.

Компании, которые нам доверяют
Закажите Нотариальный перевод иностранных документов сегодня до 17-00 и получите скидку 15% на свой первый заказ!
Получить скидку

Также вы можете написать нам по электронной почте info@sayup.ru,
позвонить по телефону +7 (499) 647-40-21, либо зайти в один из наших офисов.