Оплатить
Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина нужен для официального обращения за услугами в государственные учреждения в РФ. Паспорт иностранного гражданина, переведённый на русский язык и заверенный нотариусом, становится юридически действующим документом на территории РФ.
Пребывание иностранного гражданина в России, помимо коротких туристических поездок, связано со множеством сложностей. При официальном обращении в органы власти документ другой страны не несёт юридической силы. Согласно законодательству деловые бумаги принимаются только на русском языке.
Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина необходим для:
- инвестиций и любых банковских операций;
- лечения в России;
- заключения брака;
- обучения в Москве и любом городе страны;
- работы в российской компании или филиале иностранной корпорации.
В каждом из этих случаев требуется именно нотариально заверенный перевод иностранного паспорта. В зависимости от целей и требований гос. учреждений достаточно главного разворота или копии всех страниц. Даже пустые страницы при необходимости должны быть ксерокопированы и прикреплены. Мы обязательно уточняем, где будет использоваться нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина.
Нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина
В нашем бюро принимаются заказы на нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина в Москве. Работа выполняется лингвистами с соответствующим образованием по данной языковой специализации. Нотариус заверяет перевод только квалифицированного специалиста.
Перевод первой страницы удостоверения личности гражданина другого государства (СНГ, Евросоюз, США, Канада и др.) требуется чаще всего. Имеем опыт по 35 языкам мира. В некоторых организациях могут дополнительно запросить все страницы.
Перевод паспорта иностранного гражданина выполняется на специальной форме с местом под фотографию. Печати и штампы также переносятся на данный бланк особым образом. Страницы нумеруются и затем весь комплект бумаг заверяется у нотариуса.
Нотариальный перевод паспорта на русский с языков стран СНГ обычно выполняем за 1 день, по возможности нотариус проставляет отметки в тот же день. Мы сотрудничаем со «своими» нотариальными конторами. Адреса обслуживания расположены близко к офису, поэтому скорость работы одна из самых быстрых в Москве.
В зависимости от страны происхождения, нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина цены могут меняться. При постоянных заказах мы предоставляем скидки, на индивидуальных условиях работаем с юр лицами, которые нанимают в штат иностранных граждан или экспатов.
Обращаем Ваше внимание, что мы не заверяем перевод, сделанный не в нашем бюро. Нотариус Москвы также не в праве ставить подпись и печать на таких бумагах. Мы выполняем перевод иностранного паспорта с нотариальным заверением как комплексную услугу «под ключ».
Принимаем заказы онлайн или в офисе в Москве. Нотариальный перевод паспорта адреса и контакты можно посмотреть на соответствующей странице сайта.
| НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА | С ЯЗЫКАруб./за стр. | НА ЯЗЫКруб./за стр. | |
|---|---|---|---|
| Английский | 580 | 700 | Заказать |
| Немецкий, французский | 700 | 850 | Заказать |
| Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский | 900 | 990 | Заказать |
| Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский | 1100 | 1200 | Заказать |
| Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский | 900 | 990 | Заказать |
| Арабский, китайский, корейский, иврит, японский | 1100 | 1200 | Заказать |
| Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий | 750 | 850 | Заказать |
| Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский | 750 | 850 | Заказать |
| Латышский, литовский, эстонский | 850 | 950 | Заказать |
| Украинский, белорусский | 700 | 800 | Заказать |
