Технический переводчик с английского на русский – это уникальный специалист, имеющий кроме лингвистического образования также узконаправленное инженерное или иное не гуманитарное. Он адаптирует латинскую терминологию применительно к российской промышленности и делает доступными для наших предприятий зарубежные достижения.
Перевод технических текстов с английского на русский востребован в первую очередь предприятиями, имеющими зарубежных партнеров. Поставщик может предоставить документацию только на языке оригинала, что затрудняет использование инструкций и технических руководств. Для сертификатов и патентов обязателен полный технический перевод с проставлением апостиля, так что без переводчиков в этом случае не обойтись.
Хороший перевод требуется авторам научно-технических статей, желающим использовать в своей работе международные знания и опыт. Не всегда специалисты какой-либо отрасли настолько хорошо знают другой язык, чтобы в полной мере понять смысл зарубежных периодических изданий, а малейшая неточность может привести к негативным последствиям.
Технический перевод на английский язык для известных брендов
К нам обращаются такие всемирно известные компании как Ford, Mitsubishi Motors, Xerox, Casio и даже Walt Disney, при этом наши профессиональные услуги доступны и тем, кто еще только движется к становлению своего предприятия.
Оцените комфорт сотрудничества с нашими переводчиками.
-
Наше главное достоинство — качество. Над каждым заказом работает целая команда профессионалов: лингвисты, инженеры, редакторы.
-
Доступность. Наши московские офисы находятся там, где они нужны: в аэропортах и на железнодорожных вокзалах, при нотариальных конторах и посольствах. Но мы принимаем и онлайн-заказы, т.е. обратиться к нам можно из любой точки России. По Москве выполненные заказы доставляет курьер, для более далеких клиентов условия обговариваются индивидуально.
-
Стоимость технического перевода с английского на русский составляет 550 рублей за страницу. Это конечная цена, если работу не требуется выполнить в течение нескольких часов. Оплату можно произвести в онлайн-режиме. Юридическим лицам доступен бесплатный тестовый перевод.
-
Оперативность. Наши специалисты принимают заявки без выходных дней и праздников с 9:00 до 22:00 по московскому времени. Имеется услуга срочного перевода, от нескольких часов в зависимости от объема.
-
Дополнительное сопровождение переводов. Мы взаимодействуем с нотариусами и консульствами, экономя Ваше время.
Бюро переводов SayUp – поймите своего партнера с нашей помощью.