Рождественская шутка

A Sign of the Times

As a little girl climbed onto Santa's lap, Santa asked the usual, "And what would you like for Christmas?"
The child stared at him open mouthed and horrified for a minute, then gasped: "Didn't you get my E-mail?"

О времена! О нравы!

Маленькая девочка взобралась Санта-Клаусу на колени, и он задал свой традиционный вопрос: «И что же ты хочешь получить на Рождество?»

Ребенок в ужасе уставился на него, раскрыв рот, а затем пролепетал: «Ты что, не получил мой e-mail?»