+7 (495) 663-52-71
 
 
+7 (499) 647-40-21
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Перевод банковских документов — это весьма востребованная услуга, ведь подтверждение финансового положения или совершения определенных платежей может понадобиться в самых различных ситуациях. Бюро переводов SayUp поможет вам перевести необходимые банковские документы точно, качественно и быстро. При этом мы сохраним конфиденциальность финансовой информации, содержащейся в ваших документах. Наша цель — перевести банковские документы так, чтобы клиент остался доволен полученным результатом и смог эффективно использовать переведенный документ. А это означает, что лица, которым такой документ будет в дальнейшем передан клиентом, смогут составить четкое представление о его финансовом положении или о деталях конкретных банковских трансакций, в зависимости от ситуации.

Примеры перевода документов

Частным лицам услуги перевода банковских документов нужны, например, при подготовке пакета документов для получения визы. Сотрудники консульства или посольства могут потребовать предоставления информации о том, кто и за счет каких средств будет спонсировать поездку. Так, перевод справки из банка подтверждает сам факт наличия действующего счета или счетов у человека, а перевод банковской выписки поможет подтвердить наличие достаточной суммы средств на счете и платежеспособность потенциального путешественника. Иногда необходимо доказать, что счет настоящий, не фиктивный, — и здесь снова понадобится банковская выписка по счету, в которой отображены все перемещения денежных средств на счету. Перевод документов из банка может пригодиться как физическим лицам, так и компаниям в ходе работы с зарубежными деловыми партнерами или в процессе разрешения тех или иных споров с участием иностранной стороны, в том числе и в судебном порядке. Подтвердить, что определенный платеж был совершен, или, наоборот, продемонстрировать, что оплата не поступала на счет, — также задачи, которые можно решить с помощью банковской выписки.

Стоимость перевода банковских документов

Языки С языка / на язык
Английский, немецкий, французский 550 / 700 руб. за 1 стр.
Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский 750 / 850 руб. за 1 стр.
Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский 800 / 950 руб. за 1 стр.
Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский 750 / 950 руб. за 1 стр.
Арабский, китайский, корейский, иврит, турецкий, японский 950 / 1100 руб. за 1 стр.
Армянский, азербайджанский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский 700 / 800 руб. за 1 стр.
Молдавский, таджикский, туркменский, украинский, узбекский 700 / 800 руб. за 1 стр.
Латышский, литовский, эстонский 750 / 850 руб. за 1 стр.

Стоимость дополнительных услуг

Услуга Стоимость
Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) 800 руб. за документ
Нотариальное заверение копии документа 100 руб. за стр.
Заверение печатью бюро переводов 300 руб. за документ
Апостиль на документы / консульская легализация 4000 / 6000 руб. за документ

 

На стоимость перевода документов, выданных банком, может влиять срочность заказа.

 
Компании, которые нам доверяют
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox
Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Ваш E-Mail: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод
Яндекс.Метрика