Москва 39 офисов
+7 (499) 647-40-21 Заказать звонок Оплатить

Перевод бизнес-планов

Заказать перевод
Что Вы получите, заказав у нас
Бесплатный тестовый перевод для оценки работы

Гарантируем 100% качество.

Гарантия результата

Ваши документы, которые переведём мы, обязательно примут, если нет - вернём деньги.

Наш рейтинг 9.8

По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компании.

Мы переводим для Вас 8 лет

Переводим по стандарту ISO 9001 и 17100. У нас 25 штатных переводчиков, у конкурентов Google translate и студенты-фрилансеры. Закажите свой перевод сейчас.

Перевод бизнес-планов – услуга, широко востребованная среди руководителей развивающихся компаний, желающих продвинуть свой товар или услугу на международный рынок, владельцев торговых фирм, заключающих выгодные сделки с партнерами из других государств, или начинающих предпринимателей, желающих воплотить свою бизнес-идею с помощью иностранных спонсоров. Специалисты нашего агентства профессионального перевода SayUp быстро и качественно выполнят перевод бизнес-текстов любой сложности на любой язык мира.

В нашем агентстве  трудятся только высококвалифицированные лингвисты с серьезным опытом работы в сфере переводов бизнес-тематики и коммерческой направленности. Мы работаем со всеми живыми языками мира.

Перевод бизнес-планов на английский

Видов коммерческих бизнес текстов довольно много, однако самыми популярными, требующими перевода на иностранный или, наоборот, на русский язык, являются следующие категории:

  • Деловая документация коммерческого содержания;
  • Непосредственно бизнес-планы;
  • Тексты деловых писем;
  • Тексты рекламного характера, размещаемые на баннерах, листовках, брошюрах и т.д.

Перевод бизнес текстов на английский 

Бизнес-тексты с переводом на английский язык или другие языки мира имеют свои тонкости перевода, которые доступны только опытным и квалифицированным специалистам.

В первую очередь, пристальное внимание при переводе уделяется максимально точному переводу таких составляющих текста, как технические показатели, сметы и расчеты, таблицы и пр.  Именно эти данные необходимы для четкого понимания иностранными партнерами или инвесторами того, насколько прибыльна предлагаемая бизнес-идея и почему в нее стоит делать финансовые вложения.

Среди других особенностей перевода бизнес-плана на английский или иные языки следует выделить:

  • Большое количество в текстах сокращений, аббревиатур и специальной лексики, которые важно переводить в точности;
  • Присутствие в текстах диаграмм, графиков и иных вставок, которые важно грамотно трактовать;
  • Умение переводчика подобрать к специальным терминам максимально эквивалентные значения из языка, на который осуществляется перевод;
  • Знание лингвистом в совершенстве не только родного языка и языка, на который необходимо переводить, но и иметь качественные знания в сферах торговли, экономики, предпринимательства и т.д.;
  • Владение переводчиком деловым стилем изложения перевода.

Как правило, большинство бизнес-планов переводится на английский язык, поскольку именно этот язык признан языком международного общения в деловой сфере. Стоит также учитывать, что при переводе на русский язык порой бывает достаточно непросто подобрать русский эквивалент какому-либо экономическому термину на английском. Чтобы избежать недоразумений и получить действительно качественный и точный перевод документа, следует доверять его только проверенным переводчикам.

Кроме качественного перевода обращение в наше бюро профессионального перевода SayUp принесет Вам следующие преимущества:

  • Оперативное выполнение заказа;
  • Возможность заказать срочный перевод;
  • Широкий спектр тематик, которыми владеют переводчики агентства;
  • Возможность заказать в агентстве нотариальное заверение перевода;
  • Доступная цена на услуги.

Чтобы заказать перевод, Вам достаточно отправить специалисту качественную копию документа по электронной почте. 

Стоимость перевода

Стоимость перевода текста формируется в зависимости от уровня сложности и квалификации специалиста. Также цена зависит от количества страниц и сроков исполнения заказа.

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКАС ЯЗЫКАруб./за стр.НА ЯЗЫКруб./за стр. 
Английский 580 700 Заказать
Немецкий, французский 700 850 Заказать
Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский 900 990 Заказать
Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский 1100 1200 Заказать
Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский 900 990 Заказать
Арабский, китайский, корейский, иврит, японский 1100 1200 Заказать
Армянский, азербайджанский, грузинский, казахский, киргизский, турецкий 750 850 Заказать
Молдавский, таджикский, туркменский, узбекский 750 850 Заказать
Латышский, литовский, эстонский 850 950 Заказать
Украинский, белорусский 700 800 Заказать

Закажите перевод в одно мгновенье

Заказать

Рассчитайте стоимость вашего перевода

Рассчитать

Как заказать Перевод бизнес-планов

Отправьте документы по электронной почте или фото по WhatsApp и получите готовый качественный перевод на любой язык!
Сделали более 10 000 переводов и готовы подтвердить актами выполненных работ с крупными компаниями или отзывами и благодарственными письмами клиентов.

Вы оставляете заявку на перевод

Нажав на кнопку ниже, либо отправив файлы на почту: info@sayup.ru

Оставить заявку
Мы анализируем ваш материал

И готовим коммерческое предложение.

Предлагаем варианты решения

На выбор несколько вариантов стоимости и сроков.

Переводим, учитывая ваши пожелания

Быстро и качественно переводим текст на любой язык.

Отправляем готовый перевод

Вы получаете отлично выполненный перевод.

Компании, которые нам доверяют
Закажите Перевод бизнес-планов сегодня до 17-00 и получите скидку 15% на свой первый заказ!
Получить скидку

Также вы можете написать нам по электронной почте info@sayup.ru,
позвонить по телефону +7 (499) 647-40-21, либо зайти в один из наших офисов.