+7 (499) 647-40-21

Перевод деловых писем – услуга, довольно популярная среди компаний, которые осуществляют партнерские деловые связи с иностранными коллегами. От того, насколько грамотно и стилистически выдержанно составлено письменное обращение, зависит успех в бизнесе и расположение зарубежных партнеров, а значит, переводу деловой переписки на английский язык и наоборот следует уделять пристальное внимание.

Ошибки в деловых письмах могут привести не только к недопониманию между будущими партнерами по бизнесу, но и стать причиной серьезных финансовых потерь. Чтобы не допускать таких рисков, следует доверять перевод такого рода только проверенным специалистам в области лингвистики, которых Вы можете найти в нашем агентстве профессионального перевода SayUp.

Мы гарантируем качество оказываемых нами услуг. Все переводчики, осуществляющие деятельность в агентстве, не только владеют иностранным и русским языками на высшем уровне, но и обладают глубокими знаниями в других сферах, например, юриспруденции, медицине, технической сфере и пр. Особенно большое внимание стоит уделить переводу гарантийных писем для банков. Любая ошибка в гарантийном письме будет достаточным поводом для отказа банка. 

Особенности перевода деловой переписки

Особенность перевода переписки заключается в том, что из написанного текста можно вычленить гораздо больше информации, чем из устного, поскольку есть возможность перечитать письмо и вникнуть глубже в его содержание. Перевод письма с английского на русский или с русского на любой другой язык мира также имеет некоторые особенности, одной из которых является четкий подбор слов с целью расположения адресата.

Благодаря стараниям наших переводчиков перевод письма с английского на русский язык будет выполнен максимально качественно, и акт коммуникации обязательно состоится в Вашу пользу. Кроме того, Вы можете рассчитывать на абсолютную конфиденциальность обрабатываемой информации. При необходимости отправки письма партнерам из разных стран, мы с удовольствием выполним перевод на любые языки. Чаще всего клиенты заказывают перевод делового письма на немецкий, испанский, французский и другие языки мира.

Перевод электронных писем

Агентство переводов SayUp выполняет переводы не только бумажных писем, но и электронных. Перевод электронных писем – еще один вид услуг, пользующийся особой популярностью в нашей компании. При необходимости наши специалисты сначала выполнят работу по распознаванию электронного текста, а затем быстро и качественно переведут его.

Перевод личной переписки

Личная переписка также зачастую нуждается в качественном переводе, и доверять ее также следует специалистам из профессионального бюро переводов, а не частному переводчику. Только в этом случае Вы можете рассчитывать на полную конфиденциальность Ваших личных данных. Для того чтобы передать нам материалы для перевода, Вам не потребуется обращаться к нам лично, достаточно отправить нам электронную копию рукописного или печатного текста. Мы изготовим для вас перевод письма на французский и английский языки.

Преимущества сотрудничества с агентством SayUp

Среди многочисленных преимуществ сотрудничества с нашим агентством профессиональных переводов SayUp можно выделить следующие важные плюсы:

  • Наличие в штате только высококвалифицированных переводчиков, которые не только на высоком уровне владеют иностранными языками, но и отлично разбираются в других тематиках, например, юридической, медицинской, технической и т.д.;
  • Наличие нотариуса, который при необходимости может сделать нотариальное заверение любого перевода (гарантийного письма, делового письма, личной переписки и т.д.);
  • Возможность получить качественный перевод за короткий временной промежуток, в том числе и возможность заказать срочный перевод;
  • Доступные цены на услуги.

Мы работаем со всеми языками мира. Звоните нам уже сегодня и заказывайте перевод любого текста!

 
Компании, которые нам доверяют
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox

ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

ОТЧЕТ ОБ ОТПРАВКЕ

Ваша заявка успешно отправлена. Ожидайте звонка!

Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод
Яндекс.Метрика